EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0266
Artikel 5 i förordning (EG) nr 266/2006
Åtgärder som antas av kommissionen
EU-rätten
Artikelns text
1. Efter samråd med det berörda sockerprotokollandet skall den fleråriga anpassningsstrategin antas i enlighet med förfarandet i artikel 7.2 och i enlighet med artikel 4.
2. Det skall tas särskild hänsyn till situationen i varje enskilt sockerprotokolland. När det gäller länder som befinner sig i en politisk kris som inte har något samband med utvecklingen inom sockersektorn skall kommissionen bedöma tillhandahållandet av stöd enligt denna förordning från fall till fall.
3. Stöd till sockerprotokolländer som inte har en flerårig anpassningsstrategi skall under 2006 beviljas på grundval av ett årligt arbetsprogram, som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 7.2.
4. Stöd som tillhandahålls enligt denna förordning skall komplettera men samtidigt vara ett tillägg till det stöd som ges genom andra instrument för utvecklingssamarbete.