EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0493
Artikel 9 i förordning (EG) nr 493/2006
Övergångskvoter
EU-rätten
Artikelns text
1. För regleringsåret 2006/07 skall en övergångskvot på 497 780 ton socker tilldelas medlemsstaterna och fördelas enligt del A i bilaga II.
Den kvot som avses i första stycket skall reserveras för socker framställt av sockerbetor som såtts före den 1 januari 2006. Minimipriset för sådana sockerbetor, i den mening som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 318/2006, skall vara 47,67 euro per ton.
2. För regleringsåret 2006/07 skall en övergångskvot för isoglukos på 126 921 ton torrsubstans tilldelas medlemsstaterna och fördelas enligt del B i bilaga II.
3. För regleringsåret 2006/07 skall en övergångskvot för inulinsirap på 80 180 ton torrsubstans, uttryckt i vitsocker-/isoglukos-ekvivalenter, tilldelas medlemsstaterna och fördelas enligt del C i bilaga II.
4. De övergångskvoter som avses i punkterna 1, 2 och 3
a) skall inte omfattas av den tillfälliga omstruktureringsavgift som avses i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 320/2006,
b) skall inte bli föremål för det stöd som avses i förordning (EG) nr 320/2006.
5. I enlighet med objektiva kriterier och på ett sätt som garanterar att producenterna behandlas lika och som förhindrar marknads- och konkurrenssnedvridning, skall medlemsstaterna tilldela övergångskvoterna till sådana företag som tillverkar socker, isoglukos eller inulinsirap, som är etablerade inom deras territorier och som godkänts i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 318/2006.
6. Medlemsstaterna skall införa ett kontrollsystem och vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera produktionen av de produkter som avses i punkterna 1, 2 och 3, framför allt när det gäller överensstämmelsen mellan sockret och de sockerbetor som såtts före den 1 januari 2006.
Före den 15 juli 2006 skall medlemsstaterna meddela kommissionen hur de övergångskvoter som tilldelats i enlighet med den här artikeln fördelats mellan företagen.
Före den 31 december 2006 skall medlemsstaterna meddela kommissionen de kontrollåtgärder som vidtagits och resultaten av dessa åtgärder.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 13 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 10 ställen)
- Mål C-150/10 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 juli 2011 2011 p. 1 · p. 9 · p. 38 · p. 39 · och 5 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-150/10 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C-150/10 BUREAU D’INTERVENTION ET DE RESTITUTION BELGE 2011 p. 31 · p. 65 · p. 66 i texten