EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0561
Artikel 13 i förordning (EG) nr 561/2006
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det är förenligt med de mål som fastställs i artikel 1, får varje medlemsstat inom sitt eget territorium, eller efter överenskommelse med en annan medlemsstat inom dess territorium, medge undantag från föreskrifterna i artiklarna 5 till 9, och förena sådana undantag med särskilda villkor, för transporter enligt följande: Kopplingar till art. 13.1: rättsfall 1
a) Fordon som ägs eller hyrs, utan förare, av statliga myndigheter för att utföra vägtransporter som inte konkurrerar med privata transportföretag.
b) Fordon som används eller hyrs utan förare av jordbruks‐, trädgårds‐, skogs‐, uppfödnings‐ eller fiskeriföretag för godstransporter inom ramen för företagets egen verksamhet inom en radie av högst 100 km från den plats där företaget är beläget.
c) Jordbrukstraktorer och skogsbrukstraktorer som används i jordbruks‐ och skogsbruksverksamhet, inom en radie av upp till 100 km från den plats där företaget som äger, hyr eller leasar fordonet är beläget.
d) Fordon eller en kombination av fordon med en högsta tillåtna vikt som inte överstiger 7,5 ton
— vilka används av personer som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster i enlighet med definitionen i artikel 2.13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna (11) för leveranser inom ramen för den samhällsomfattande tjänsten, eller
— för transport av material, utrustning eller maskiner som föraren använder i sitt arbete.
Sådana fordon får endast användas inom en radie av 50 km från den plats där företaget är beläget och på villkor att körningen av fordonen inte utgör förarens huvudsakliga uppgift.
e) Fordon som uteslutande används på öar med en areal av högst 2 300 km2 vilka inte är förenade med landet i övrigt med broar, vadställen eller tunnlar öppna för motorfordon.
f) Fordon som används för godstransporter inom en radie av 50 km från den plats där företaget är beläget och som drivs med hjälp av naturgas, flytande gas eller el vars högsta tillåtna vikt, inklusive släp eller påhängsvagn, inte överstiger 7,5 ton.
g) Fordon som används för övningskörning och förarprov för erhållande av körkort eller yrkeskompetensbevis, förutsatt att fordonet inte används för kommersiell transport av gods eller passagerare.
h) Fordon som används i samband med underhåll av avlopps-, översvämningsskydds-, vatten-, gas- och elanläggningar, underhåll och kontroll av vägar, insamling och bortskaffande av hushållsavfall, telekommunikationstjänster, radio- och TV-sändningar och pejling efter radio- och TV-sändare eller ‐mottagare. Kopplingar till art. 13.1 h: förarbeten 3
i) Fordon med mellan 10 och 17 sittplatser vilka uteslutande används för icke‐kommersiell persontransport.
j) Specialfordon som transporterar cirkus‐ och nöjesfältsutrustning.
k) Särskilt utrustade fordon för mobila projekt, vars främsta syfte är att användas som undervisningshjälpmedel när de är stationära.
l) Fordon som används för uppsamling av mjölk från bondgårdar och för återlämning till bondgårdar av mjölkbehållare eller mjölkprodukter avsedda för djurfoder.
m) Specialfordon för transport av pengar och/eller värdeföremål.
n) Fordon som används för transport av djuravfall eller djurkadaver som inte är avsedda som människoföda.
o) Fordon som uteslutande används på vägar inom knutpunktsanläggningar som hamnar, intermodala terminaler och järnvägsterminaler.
p) Fordon som används för transport av levande djur från lantgårdar till lokala marknader och omvänt eller från marknader till lokala slakterier inom en radie på 50 km.
2. Medlemsstaterna skall informera kommissionen om undantag som har medgivits enligt punkt 1 och kommissionen skall informera de övriga medlemsstaterna om detta.
3. Under förutsättning att de mål som anges i artikel 1 inte äventyras och att adekvat skydd för förarna tillhandahålls får en medlemsstat med kommissionens förhandsgodkännande inom sitt eget territorium medge mindre betydande undantag från denna förordning för fordon som används i på förhand fastställda områden med en befolkningstäthet under fem personer per kvadratkilometer, i följande fall:
— Nationell linjetrafik för persontransporter, där tidtabellen bekräftats av myndigheterna (i vilket fall endast undantag som avser raster får medges).
— Nationell godstrafik på väg, för egen räkning eller för uthyrning eller mot ersättning, som inte påverkar den inre marknaden och som behövs för att bibehålla vissa industrisektorer på det berörda territoriet och där det i bestämmelserna om undantag i denna förordning fastställs en begränsad körradie på högst 100 km.
En vägtransport får med detta undantag omfatta en körning till ett område med en befolkningstäthet på fem personer eller fler per kvadratkilometer i enda syfte att inleda eller avsluta körningen. Sådana åtgärder skall vara proportionerliga till sin art och sitt omfång.
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 20 ställen)
EU-domstolen (4 dokument, 8 ställen)
- CELEX 62023CJ0544 Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 augusti 2025 2025 i texten
- Mål C-203/18, EU:C:2019:999 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 november 2019 p. 13 · p. 30 · p. 33 · p. 54 i texten
- Mål C-231/18, EU:C:2019:103 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 7 februari 2019 p. 19 i texten
- Mål C-554/09 Domstolens dom (första avdelningen) den 28 juli 2011 2011 p. 8 i texten
Generaladvokaten (5 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-544/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour – Mål C‑544/23 BAJI Trans 2025 p. 16 · p. 27 · p. 46 · p. 78 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-666/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑666/21 Åklagarmyndigheten 2022 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-13/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑13/21 Pricoforest 2022 p. 18 · p. 39 · p. 69 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-906/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑906/19 Ministère public (Extraterritoriella sanktioner) 2021 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-203/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Förenade målen C‑203/18 och C‑374/18 Deutsche Post och Leymann och UPS Deutschland m.fl. 2019 p. 11 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (2005:395) om arbetstid vid visst vägtransportarbete i kraft 2007-04-11 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2004:865) om kör- och vilotider samt färdskrivare, m.m. i kraft 2007-05-23 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:1470) om yrkesförarkompetens i kraft 2008-09-10 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2001:558) om vägtrafikregister i kraft 2010-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1993:185) om arbetsförhållanden vid vissa internationella vägtransporter i kraft 2013-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2001:558 · Lag (2001:558) om vägtrafikregister upphävd 2019-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 2005:395 · Lag (2005:395) om arbetstid vid visst vägtransportarbete ur registret
- genomförs av SFS 1993:185 · Förordning (1993:185) om arbetsförhållanden vid vissa internationella vägtransporter ur registret
- genomförs av SFS 2004:865 · Förordning (2004:865) om kör- och vilotider samt färdskrivare, m.m. ur registret
- genomförs av SFS 2007:1470 · Förordning (2007:1470) om yrkesförarkompetens ur registret
Förordning · SFS 2007:1470 · Förordning (2007:1470) om yrkesförarkompetens (24)
- bemyndigar SKOLFS 2024:143 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:151 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:160 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:161 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:162 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:163 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:164 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:165 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:166 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:167 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:168 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:169 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:170 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:171 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:192 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:197 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:264 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2024:265 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:36 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:38 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:92 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:61 ur registret
- bemyndigar TSFS 2017:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:29 ur registret
Förordning · SFS 2004:865 · Förordning (2004:865) om kör- och vilotider samt färdskrivare, m.m. (19)
- bemyndigar TSFS 2009:137 ur registret
- bemyndigar TSFS 2009:138 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:191 ur registret
- bemyndigar TSFS 2011:8 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:1 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:117 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:76 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:13 ur registret
- bemyndigar TSFS 2015:59 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:126 ur registret
- bemyndigar TSFS 2018:85 ur registret
- bemyndigar TSFS 2020:20 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:19 ur registret
- bemyndigar TSFS 2022:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2025:50 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:62 ur registret
- bemyndigar VVFS 2008:246 ur registret
Förordning · SFS 1993:185 · Förordning (1993:185) om arbetsförhållanden vid vissa internationella vägtransporter
- bemyndigar TSFS 2010:186 ur registret
- bemyndigar TSFS 2010:92 ur registret
- bemyndigar TSFS 2011:8 ur registret
- bemyndigar TSFS 2012:100 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:3 ur registret
- bemyndigar TSFS 2013:72 ur registret
- bemyndigar TSFS 2014:56 ur registret
- bemyndigar TSFS 2021:19 ur registret
Förarbeten (3 dokument)
Regeringens skrivelser (3 dokument)
- Skr. 2014/15:65 Verksamheten i Europeiska unionen under 2014 om art. 13.1 h i texten
- Skr. 2013/14:115 Verksamheten i Europeiska unionen under 2013 om art. 13.1 h i texten
- Skr. 2012/13:80 Berättelse om verksamheten i Europeiska unionen under 2012 om art. 13.1 h i texten
Rättsfall (1 dokument, 2 ställen)
Högsta domstolen (1 dokument, 2 ställen)
- NJA 2014 s. 737 om art. 13.1 i texten