EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0562
Artikel 7 i förordning (EG) nr 562/2006 upphört att gälla
In- och utresekontroll av personer
EU-rätten
Artikelns text
1. Gränstrafiken vid de yttre gränserna skall underkastas kontroll av gränskontrolltjänstemän. Kontrollerna skall utföras i enlighet med detta kapitel.
Kontrollerna kan också omfatta transportmedel och föremål som medförs av personer vid gränspassagen. Vid all kroppsvisitering och genomsökning skall den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning tillämpas.
2. Alla personer skall underkastas en minimikontroll för fastställande av identiteten genom uppvisande av resehandlingar. Denna minimikontroll skall bestå av en snabb och enkel kontroll, vid behov med hjälp av tekniska anordningar och genom sökning, i relevanta databaser, av information enbart om stulna, förskingrade, borttappade och ogiltigförklarade handlingar, av giltigheten hos den resehandling som tillåter den rättmätige innehavaren gränspassage och av förekomsten av tecken på del- eller helförfalskning.
Den minimikontroll som avses i första stycket skall vara regel för personer som åtnjuter fri rörlighet enligt gemenskapslagstiftningen.
Vid minimikontroller av personer som åtnjuter fri rörlighet enligt gemenskapslagstiftningen får dock gränskontrolltjänstemän osystematiskt göra sökningar i nationella och europeiska databaser för att säkerställa att sådana personer inte utgör ett verkligt, aktuellt och tillräckligt allvarligt hot mot den inre säkerheten, den allmänna ordningen, medlemsstaternas internationella förbindelser eller ett hot mot folkhälsan.
Resultatet av sådana sökningar får inte äventyra rätten för personer som åtnjuter fri rörlighet enligt gemenskapslagstiftningen att resa in på den berörda medlemsstatens territorium i enlighet med direktiv 2004/38/EG.
3. Vid inresa och utresa skall tredjelandsmedborgare underkastas noggranna kontroller. Kopplingar till art. 7.3: förarbeten 2 · rättsfall 1
a) Den noggranna kontrollen vid inresa skall omfatta kontroll av de villkor för inresa som fastställs i artikel 5.1 samt, i förekommande fall, av handlingar som ger tillstånd till vistelse och utövande av yrkesverksamhet. Detta skall innefatta en ingående undersökning av följande aspekter:
i) Kontroll av att tredjelandsmedborgaren är i besittning av en resehandling som gäller för gränsövergång, att den inte har upphört att gälla och att handlingen i erforderliga fall åtföljs av den visering eller det uppehållstillstånd som krävs.
ii) Ingående granskning av resehandlingen för att upptäcka tecken på del- eller helförfalskning.
iii) Undersökning av inrese- och utresestämplarna i den berörda tredjelandsmedborgarens resehandling, i syfte att genom jämförelse av inrese- och utresedatum kontrollera att personen inte redan har överskridit den maximalt tillåtna längden för vistelse på medlemsstaternas territorium.
iv) Kontroll av den berörda tredjelandsmedborgarens avrese- och bestämmelseort samt syftet med den planerade vistelsen och, vid behov, kontroll av de handlingar som styrker detta.
v) Kontroll av att den berörda tredjelandsmedborgaren har tillräckliga medel för sitt uppehälle för den planerade vistelsens längd och syfte, för återresan till ursprungslandet eller för transitresan till ett tredjeland till vilket han eller hon tillåts inresa eller av att han eller hon är i stånd att på laglig väg anskaffa sådana medel.
vi) Kontroll av att den berörda tredjelandsmedborgaren, hans eller hennes transportmedel och de föremål som han eller hon medför inte äventyrar allmän ordning, inre säkerhet, folkhälsa eller internationella förbindelser i någon av medlemsstaterna. Denna kontroll skall bland annat omfatta direkt slagning på personer och, vid behov, föremål som registrerats i SIS och i nationella dataregister och de eventuella åtgärder som skall vidtas till följd av en registrering.
b) Den noggranna kontrollen vid utresa skall omfatta följande:
i) Kontroll av att tredjelandsmedborgaren är i besittning av en giltig resehandling för gränsövergång.
ii) Kontroll av resehandlingen för att upptäcka tecken på del- eller helförfalskning.
iii) Om möjligt, kontroll av att tredjelandsmedborgaren inte anses vara ett hot mot allmän ordning, inre säkerhet eller någon av medlemsstaternas internationella förbindelser.
c) Förutom kontrollerna i punkt b får den noggranna kontrollen vid utresa också omfatta följande:
i) Kontroll av att personen innehar en giltig visering, om detta krävs enligt förordning (EG) nr 539/2001, utom när personen i fråga innehar ett giltigt uppehållstillstånd.
ii) Kontroll av att personen inte har överskridit den maximalt tillåtna längden för vistelse på medlemsstaternas territorium.
iii) Slagning på personer och föremål som registrerats i SIS och i nationella dataregister.
4. Om det finns möjligheter och om det begärs av tredjelandsmedborgaren skall de noggranna kontrollerna genomföras på ett icke-offentligt område.
5. Tredjelandsmedborgare som genomgår en noggrann fördjupad kontroll skall informeras om ändamålet med och förfarandet för en sådan kontroll.
Denna information skall vara tillgänglig på unionens alla officiella språk och på språket (språken) i det land eller de länder som gränsar till den berörda medlemsstaten och skall ange att tredjelandsmedborgaren får begära att få veta namnet eller tjänsteidentifikationsnumret på de gränskontrolltjänstemän som utför den noggranna fördjupade kontrollen samt namnet på gränsövergångsstället och datum för gränspassagen.
6. Kontroller av en person som åtnjuter fri rörlighet enligt gemenskapslagstiftningen skall genomföras i enlighet med direktiv 2004/38/EG.
7. Närmare föreskrifter om den information som skall registreras fastställs i bilaga II.
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 7 ställen)
EU-domstolen (3 dokument)
- Mål C-35/20, EU:C:2021:813 Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 oktober 2021 p. 13 i texten
- CELEX 62012CJ0291 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 oktober 2013 2013 p. 10 i texten
- Mål C-430/10 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 november 2011 2011 p. 9 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 4 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-35/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑35/20 Syyttäjä (Passage av gränser med fritidsbåt) 2021 p. 109 · p. 110 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-291/12 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI – MÅL C‑291/12 SCHWARZ 2013 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Utlänningsförordning (2006:97) i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Utlänningslag (2005:716) i kraft 2014-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2005:716 · Utlänningslag (2005:716) ur registret
- genomförs av SFS 2006:97 · Utlänningsförordning (2006:97) ur registret
Förordning · SFS 2006:97 · Utlänningsförordning (2006:97) (66)
- bemyndigar MIGRFS 2006:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2008:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2010:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2011:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2011:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2014:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2014:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2015:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2016:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:13 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:7 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:12 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:9 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:7 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:9 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2024:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2024:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2025:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2025:15 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:12 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2015:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2015:6 ur registret
- bemyndigar PMFS 2020:2 ur registret
- bemyndigar PMFS 2025:10 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:17 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:6 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2011:4 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2012:34 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2014:2 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2014:8 ur registret
- bemyndigar SKVFS 2013:7 ur registret
- bemyndigar SKVFS 2024:24 ur registret
Förarbeten (2 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2014/15:32 EU:s gränskodex om art. 7.3 i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2011:28 EU:s gränskodex om art. 7.3 i texten
Rättsfall (1 dokument)
Migrationsöverdomstolen (1 dokument)
- MIG 2011:11 om art. 7.3 i texten