EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0629
Artikel 2 i förordning (EG) nr 629/2006
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 574/72 skall ändras på följande sätt:
1. I artikel 60 skall punkterna 5 och 6 utgå.
2. Artikel 62 skall ersättas med följande:
”Artikel 62
Vårdförmåner vid vistelse i en annan medlemsstat än den behöriga staten
1. För att få vårdförmåner enligt förordningens artikel 55.1 a i skall en anställd eller en egenföretagare till vårdgivaren lämna en handling utfärdad av den behöriga institutionen som styrker att han har rätt till vårdförmåner. Denna handling skall upprättas i enlighet med artikel 2. Om den berörda personen inte kan uppvisa denna handling skall han vända sig till institutionen på vistelseorten, som från den behöriga institutionen skall begära ett intyg som styrker att personen i fråga har rätt till vårdförmåner.
En handling utfärdad av den behöriga institutionen som styrker rätten till förmåner enligt förordningens artikel 55.1 a i skall i varje enskilt fall ha samma verkan gentemot vårdgivaren som nationella intyg om rättigheter för personer som är försäkrade vid institutionen på vistelseorten.
2. Tillämpningsförordningens artikel 60.9 skall tillämpas på motsvarande sätt.”
3. Artikel 63.2 skall ersättas med följande:
”2. Tillämpningsförordningens artikel 60.9 skall tillämpas på motsvarande sätt.”
4. I artikel 66.1 skall orden ”artikel 20 och 21” ersättas med ”artikel 21”.
5. I artikel 93.1 skall ”22b,” utgå och ”, 34a eller 34b” ersättas med ”eller 34a”.