Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R0805

Artikel 13 i förordning (EG) nr 805/2006

Avbrytande och ändring av betalningen av ersättningen

Ur RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 805/2006 av den 25 april 2006 om ingående av partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen PARTNERSKAPSAVTAL mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen PROTOKOLL om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i partnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mikronesiska federationen om fiske i Mikronesiska federationen BILAGA Villkor för gemenskapsfartygens fiskeverksamhet i Mikronesien Tillägg Tillägg 1a Tillägg 1b Tillägg 2a Tillägg 2b Tillägg 3 Rapportuppgifter Rapport till NORMA Fax (691) 320-2383, e-post: norma@mail.fm.

EU-rätten

Artikelns text

1. Genomförandet av detta avtal kan avbrytas på initiativ av endera parten om det föreligger allvarliga meningsskiljaktigheter om tillämpningen av bestämmelserna i detta avtal eller i dess protokoll och bilaga. Den part som vill avbryta genomförandet skall skriftligen underrätta den andra parten om detta minst tre månader före den dag då avbrottet skall träda i kraft. Efter mottagandet av denna underrättelse skall parterna inleda överläggningar för att om möjligt lösa tvisterna i godo.

2. Betalningen av den ersättning som avses i artikel 7 skall minskas tidsproportionellt i förhållande till hur länge genomförandet varit avbrutet.

Artikeln i rättsakten