EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1422
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1422/2006
EU-rätten
Artikelns text
1. De ansökningar om importlicenser för de tullkvoter för ris som öppnas genom förordning (EG) nr 327/98, som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i september 2006 och som meddelats kommissionen, skall omfattas av nedsättningskoefficienter i enlighet med bilagan till denna förordning.
2. De tillgängliga kvantiteterna för ansökningsomgången för september 2006, vilka skall föras över till nästa omgång samt de sammanlagda tillgängliga kvantiteterna för ansökningsomgången oktober 2006 anges i bilagan.