Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1555

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1555/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1555/2006 av den 18 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1039/2006 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1039/2006 skall ändras på följande sätt:

1. Titeln skall ersättas med följande:

”Kommissionens förordning (EG) nr 1039/2006 av den 7 juli 2006 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige”

2. Artikel 1 skall ersättas med följande:

”Artikel 1

Interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige skall inleda försäljning genom stående anbudsinfordran på gemenskapens inre marknad av en total kvantitet av 899 896,41 ton socker som godkänts för intervention och är tillgänglig för försäljning på den inre marknaden. Kvantiteterna per medlemsstat anges i bilaga I.”

3. I artikel 4 skall följande punkt läggas till:

”3. Senast den femte arbetsdagen efter det att kommissionen fastställt det lägsta försäljningspriset skall de berörda interventionsorganen, i enlighet med formuläret i bilaga III, meddela kommissionen den kvantitet som faktiskt sålts genom delanbudsinfordran.”

4. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.

5. Den text som anges i bilaga II till denna förordning skall läggas till som bilaga III.

Artikeln i rättsakten