Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1563

Artikel 13 i förordning (EG) nr 1563/2006

Tillfälligt upphävande

Ur RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1563/2006 av den 5 oktober 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna PARTNERSKAPSAVTAL om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tillämpningen av detta avtal kan tillfälligt upphävas på initiativ av endera parten i händelse av allvarlig oenighet om hur bestämmelserna i avtalet skall tillämpas. Den part som vill avbryta tillämpningen skall skriftligen underrätta den andra parten om detta minst tre månader före den dag då upphävandet skall träda i kraft. Efter mottagandet av denna underrättelse skall parterna inleda överläggningar för att om möjligt lösa tvisterna i godo.

2. Betalningen av den ersättning som avses i artikel 7 skall minskas tidsproportionellt i förhållande till hur länge tillämpningen har varit avbruten.

Artikeln i rättsakten