Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1563

Artikel 15 i förordning (EG) nr 1563/2006

Upphävande och övergångsbestämmelser

Ur RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1563/2006 av den 5 oktober 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna PARTNERSKAPSAVTAL om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna.

EU-rätten

Artikelns text

Detta avtal upphäver och ersätter vid dagen för ikraftträdandet fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske i Komorernas vatten, som trädde i kraft den 20 juli 1988.

Protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005–31 december 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorernas kust skall dock förbli i kraft under den period som avses i artikel 1.1 och skall utgöra en del av det här avtalet.

Artikeln i rättsakten