Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1610

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1610/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1610/2006 av den 27 oktober 2006 om undantag från bestämmelserna i förordning (EG) nr 327/98 och förordning (EG) nr 1291/2000 för vissa importlicenser som beviljats för perioden juli 2006 inom tullkvoterna för import av ris och brutet ris.

EU-rätten

Artikelns text

Genom undantag från artikel 7.4 i förordning (EG) nr 327/98 och på begäran av licensinnehavarna skall giltighetstiden för följande importlicenser förlängas fram till den 31 december 2006:

a) Importlicenser för helt eller delvis slipat ris, i vilka det i fält 8 anges att ursprungslandet är Amerikas förenta stater, och som beviljats för perioden juli 2006 inom kvoterna med löpnummer 09.4127 och 09.4166 enligt bilaga X till förordning 327/98 och som avser följande KN-nummer:

— KN 1006 30 25 ,

— KN 1006 30 27 ,

— KN 1006 30 46 ,

— KN 1006 30 48 ,

— KN 1006 30 65 ,

— KN 1006 30 67 ,

— KN 1006 30 96 ,

— KN 1006 30 98 .

b) Importlicenser för råris, i vilka det i fält 8 anges att ursprungslandet är Amerikas förenta stater, och som beviljats för perioden juli 2006 inom kvoterna med löpnummer 09.4148 enligt bilaga X till förordning 327/98 och som avser följande KN-nummer:

— KN 1006 20 15 ,

— KN 1006 20 17 ,

— KN 1006 20 96 ,

— KN 1006 20 98 .

Artikeln i rättsakten