Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1637

Artikel 3 i förordning (EG) nr 1637/2006

Övergångsbestämmelser för institut belägna i övriga deltagande medlemsstater

Ur Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 1637/2006 av den 2 november 2006 om övergångsbestämmelser för Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (kassakrav) efter införandet av euron i Slovenien (ECB/2006/15).

EU-rätten

Artikelns text

1. Uppfyllandeperioden, som enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9) gäller för institut belägna i övriga deltagande medlemsstater, skall inte påverkas av att det finns en uppfyllandeperiod som löper övergångsvis för institut belägna i Slovenien.

2. Institut belägna i övriga deltagande medlemsstater kan besluta att för uppfyllandeperioderna från och med den 13 december 2006 till och med den 16 januari 2007 samt från och med den 17 januari 2007 till och med den 13 februari 2007 från kassakravsbasen dra av skulder till institut belägna i Slovenien, även om dessa institut vid tidpunkten för kassakravets beräknande inte finns upptagna på förteckningen över institut som omfattas av kassakravet enligt artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9).

3. Institut belägna i övriga deltagande medlemsstater som vill dra av skulder till institut belägna i Slovenien skall för uppfyllandeperioderna från och med den 13 december 2006 till och med den 16 januari 2007 samt från och med den 17 januari 2007 till och med den 13 februari 2007 beräkna kassakravet på grundval av sin balansräkning per den 31 oktober 2006 respektive den 30 november 2006 och lämna in en tabell i enlighet med fotnot 5 i tabell 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) där institut belägna i Slovenien redan anses ingå i ECB:s kassakravssystem.

Detta skall inte påverka institutens skyldighet att lämna statistiska uppgifter för de berörda perioderna i enlighet med tabell 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13), där institut belägna i Slovenien fortfarande anses vara banker i ”Övriga utlandet”.

Tabellerna skall lämnas in i enlighet med de tidsfrister och förfaranden som fastställs i förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13).

4. Institut belägna i övriga deltagande medlemsstater som för uppfyllandeperioderna som börjar i december 2006, januari 2007 och februari 2007 kan utnyttja möjligheten till undantag enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13), och som vill dra av skulder till institut belägna i Slovenien, skall beräkna sitt kassakrav på grundval av sin balansräkning per den 30 september 2006 och lämna in en tabell i enlighet med fotnot 5 i tabell 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) där institut belägna i Slovenien redan anses ingå i ECB:s kassakravssystem.

Detta skall inte påverka institutens skyldighet att lämna statistiska uppgifter för de berörda perioderna i enlighet med tabell 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13), där institut belägna i Slovenien fortfarande anses vara banker i ”Övriga utlandet”.

Tabellerna skall lämnas in i enlighet med de tidsfrister och förfaranden som fastställs i förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13).

Artikeln i rättsakten