Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1794

Artikel 12 i förordning (EG) nr 1794/2006 upphört att gälla

Stimulansåtgärder

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1794/2006 av den 6 december 2006 om ett gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna får inrätta eller godkänna system för stimulansåtgärder som består av ekonomiska fördelar eller nackdelar som tillämpas på en icke-diskriminerande grund, öppen för insyn, för att främja förbättringar av tillhandahållandet av flygtrafiktjänster och som får innebära en annan beräkning av avgifter enligt punkterna 2 och 3. Stimulansåtgärderna kan tillämpas för leverantörer av flygtrafiktjänster och för luftrummets användare.

2. När en medlemsstat beslutar att ett system för stimulansåtgärder skall tillämpas på leverantörer av flygtrafiktjänster skall den, efter det samråd som föreskrivs i artikel 15, på förhand bestämma de villkor enligt vilka maximinivån för enhetsavgiften eller för inkomsten skall fastställas för varje år under en period på högst fem år. Dessa villkor skall bestämmas med hänvisning till den beräknade kostnadsnivån (inklusive kapitalkostnader) under perioden och får också omfatta bestämmelser om finansiella anpassningar (antingen över eller under de förväntade kostnaderna) som grundas på särskilda aspekter av flygtrafiktjänsteleverantörens prestationer, som bland annat kan omfatta effektivitet, tjänsternas kvalitet, framgångar inom särskilda projekt, milstolpar eller kompetens, eller en samarbetsnivå med andra leverantörer av flygtrafiktjänster i syfte att dra fördel av nätverkseffekter.

3. När en medlemsstat beslutar att ett system för stimulansåtgärder, inbegripet flexibla tariffer nattetid, skall tillämpas på användare av flygtrafiktjänster, skall den, efter den konsultation som avses i artikel 15, anpassa avgifterna så att stimulansåtgärderna återspeglar användarnas ansträngningar att optimera användandet av flygtrafiktjänster, minska den sammanlagda kostnaden för dessa tjänster och öka deras effektivitet, särskilt genom att minska avgifter för luftburen utrustning som ökar kapaciteten eller så att de uppväger nackdelarna med att välja mindre trafikbelastade rutter.

Dessa system för stimulansåtgärder skall vara begränsade i fråga om tid, omfattning och belopp. De beräknade besparingar som genereras av förbättrad driftseffektivitet skall åtminstone uppväga kostnaderna för stimulansåtgärderna inom ett rimligt tidsperspektiv. Systemet skall regelbundet ses över i samarbete med företrädarna för luftrummets användare.

4. Medlemsstater som har inrättat eller godkänt system för stimulansåtgärder skall övervaka att dessa tillämpas korrekt av leverantörerna av flygtrafiktjänster.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område i kraft 2013-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1994:1808 · Förordning (1994:1808) om behöriga myndigheter på den civila luftfartens område (14)