Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1857

Artikel 21 i förordning (EG) nr 1857/2006 upphört att gälla

Ändring av förordning (EG) nr 70/2001

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 70/2001 skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.2 skall led a ersättas med följande:

”a)

fiskeri- och vattenbruksprodukter som omfattas av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (*1) och verksamhet som hör samman med primär produktion (lantbruk) av jordbruksprodukter; framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter,

(*1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.” "

2. Artikel 2 skall ändras på följande sätt:

I artikel 2 skall följande punkter läggas till som leden k–n:

k) ”jordbruksprodukt:

i) de produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget, med undantag av fiskeri- och vattenbruksprodukter som omfattas av rådets förordning (EG) nr 104/2000.

ii) produkter som omfattas av KN-nummer 4502 , 4503 och 4505 (korkprodukter).

iii) de imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 1898/87 (*2) .

l) imitations- och ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter: produkter som skulle kunna förväxlas med mjölk och/eller mjölkprodukter men som skiljer sig till sammansättningen från dessa på så sätt att de innehåller fett och/eller protein av annat ursprung än mjölk tillsammans med eller utan protein avlett från mjölk (sådana ”andra produkter än mjölkprodukter” som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1898/87.

m) bearbetning av jordbruksprodukter: varje process som en jordbruksprodukt undergår som till resultat ger en produkt som också är en jordbruksprodukt med undantag av sådana processer inom jordbruksföretag som är nödvändiga för att bearbeta en animalisk eller vegetabilisk produkt för den första försäljningen.

n) saluföring av jordbruksprodukter: att ställa fram eller visa upp sådana produkter i avsikt att sälja dem, erbjuda dem för försäljning, leverera dem eller på annat sätt föra ut dem på marknaden med undantag av primärproducenters första försäljning till återförsäljare eller bearbetningsföretag och varje åtgärd för att förbereda en produkt för en sådan första försäljning. Primärförsäljares försäljning till slutkonsumenter skall betraktas som saluföring om den sker i separata lokaler som är särskilt avsedda för detta syfte.

(*2) EGT L 182, 3.7.1987, s. 36.” "

3. I artikel 4 skall följande punkt läggas till som punkt 7:

”7. Om investeringen avser bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget får bruttostödnivån inte överstiga

a) 75 % av stödberättigande investeringar i de yttersta randområdena,

b) 65 % av stödberättigande investeringar på de mindre Egeiska öarna i den mening som avses i rådets förordning (EEG) nr 2019/93 (*3),

c) 50 % av stödberättigande investeringar i regioner som kan komma i fråga enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget,

d) 40 % av stödberättigande investeringar i alla andra regioner.

(*3) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.” "

4. I bilaga II skall följande läggas till efter ”Annan tillverkning” på samma nivå som ”All tillverkning”:

” Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (*4).

(*4) Enligt definitionen i artikel 2 k i denna förordning.” "

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2008:80) om stöd till insatser på livsmedelsområdet i kraft 2008-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet i kraft 2011-03-01 ur registret · rättsaktsnivå