EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1896
Artikel 21 i förordning (EG) nr 1896/2006
Verkställighet
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning skall verkställighetsförfarandet regleras av verkställighetsmedlemsstatens lagstiftning.
Ett europeiskt betalningsförläggande som blivit verkställbart skall verkställas enligt samma villkor som ett verkställbart beslut som utfärdats i verkställighetsmedlemsstaten.
2. För verkställighet i en annan medlemsstat skall sökanden till den medlemsstatens behöriga verkställighetsmyndigheter lämna följande:
a) En kopia av det europeiska betalningsföreläggandet, i den lydelse som förklarats verkställbar av ursprungsdomstolen, vilken skall uppfylla de nödvändiga villkoren för fastställande av dess äkthet,
och
b) vid behov en översättning av det europeiska betalningsföreläggandet till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om det finns flera officiella språk i den medlemsstaten, det officiella språket eller ett av de officiella språken för domstolsförfaranden på den ort där verkställigheten begärs, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning, eller till ett annat språk som verkställighetsmedlemsstaten har uppgett att den godkänner. Varje medlemsstat får ange vilket eller vilka av de officiella språken för Europeiska unionens institutioner förutom dess eget som de kan godkänna för det europeiska betalningsföreläggandet. Översättningen skall vara bestyrkt av en person som är behörig därtill i någon av medlemsstaterna. Kopplingar till art. 21.2 b: förarbeten 1 · svenska författningar 1
3. Ingen säkerhet, borgen eller deposition, oavsett dess benämning, får krävas av en sökande som i en medlemsstat begär verkställighet av ett europeiskt betalningsföreläggande utfärdat i en annan medlemsstat, på den grunden att han är utländsk medborgare eller att han inte har hemvist eller vistelseort i verkställighetsmedlemsstaten.
Svensk rätt
Svenska författningar (1 dokument)
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1992:1094) om avgifter vid Kronofogdemyndigheten i kraft 2008-12-12 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:879) om europeiskt betalningsföreläggande i kraft 2008-12-12 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2008:892) om europeiskt betalningsföreläggande i kraft 2008-12-12 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2008:879 · Lag (2008:879) om europeiskt betalningsföreläggande ur registret
- genomförs av SFS 1992:1094 · Förordning (1992:1094) om avgifter vid Kronofogdemyndigheten ur registret
- genomförs av SFS 2008:892 · Förordning (2008:892) om europeiskt betalningsföreläggande ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2008:2 Europeiskt betalningsföreläggande om art. 21.2 b i texten