Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1996

Artikel 13 i förordning (EG) nr 1996/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2006 av den 22 december 2006 om anpassning av ett antal förordningar rörande marknaden för spannmål och ris med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1342/2003 skall ändras på följande sätt:

1)

Artikel 3 skall ersättas med följande:

”Artikel 3

1. Då exportbidraget bestäms genom anbudsförfarande, skall den exportbidragssats som anges i meddelandet om tilldelning uttryckas med bokstäver och siffror i fält 22 i licensen. Satsen skall uttryckas i euro och föregås av en av de uppgifter som förtecknas i bilaga VII.

2. Då exportavgiften bestäms genom anbudsförfarande, skall den avgiftssats som anges i meddelandet om tilldelning uttryckas med bokstäver och siffror i fält 22 i licensen. Satsen skall uttryckas i euro och föregås av en av de uppgifter som förtecknas i bilaga VIII.”

2)

Artikel 5 skall ersättas med följande:

”Artikel 5

Vid tillämpningen av artikel 15 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 (*1) och av artikel 16.10 i förordning (EG) nr 3072/95 skall exportlicensen i fält 22 innehålla en av de uppgifter som förtecknas i bilaga IX till den här förordningen.

(*1) EGT L 147, 30.6.1995, s. 7.” "

3)

I artikel 7.2 skall fjärde stycket ersättas med följande:

”I fält 22 på licenserna skall en av de uppgifter som förtecknas i bilaga X anges.”

4)

I artikel 8.2 skall fjärde stycket ersättas med följande:

”I fält 22 på licenserna skall en av de uppgifter som förtecknas i bilaga XI anges.”

5)

I artikel 9.3 första stycket skall e och f ersättas med följande:

”e)

I fält 20, en av de uppgifter som anges i bilaga XII.

f) I fält 22, förutom den uppgift som avses i artikel 8.2 och i tillämpliga fall den uppgift som avses i artikel 7.2, en av de uppgifter som förtecknas i bilaga XIII.”

6)

Bilaga IV skall utgå.

7)

Bilaga IX till den här förordningen skall läggas till som bilagorna VII, VIII, IX, X, XI, XII och XIII.

Artikeln i rättsakten