Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32006R1996

Artikel 18 i förordning (EG) nr 1996/2006

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2006 av den 22 december 2006 om anpassning av ett antal förordningar rörande marknaden för spannmål och ris med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 1278/2006 skall ändras på följande sätt:

1)

I artikel 1.1 skall första stycket ersättas med följande:

”En särskild interventionsåtgärd, i form av införandet av ett exportbidrag, skall vidtas för en kvantitet på 100 000 ton havre som har producerats i Finland och Sverige och som är avsedd att exporteras från dessa länder till tredjeländer, med undantag av Norge och Schweiz.”

2)

Artikel 2.2 skall ersättas med följande:

”2. Anbudsinfordran skall avse de kvantiteter havre som anges i artikel 1.1 för export till tredjeländer, med undantag av Norge och Schweiz.”

3)

Rubriken på bilagan skall ersättas med följande:

”Anbudsinfordran avseende bidrag för export av havre från Finland och Sverige till tredjeländer, med undantag av Norge och Schweiz”

Artikeln i rättsakten