EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0088
Artikel 1 i förordning (EG) nr 88/2007
EU-rätten
Artikelns text
1. När varor som hänförs till KN-nummer 1902 11 00 och 1902 19 exporteras till en annan destination än USA, skall det särskilda bidrag som fastställs för export till USA av spannmål i form av varor som hänförs till KN-nummer 1902 11 00 och 1902 19 , inte beaktas vid bestämning av den lägsta bidragssatsen enligt artikel 18.2 första stycket i förordning (EG) nr 800/1999.
2. När spannmålsprodukter som omfattas av en av de situationer som anges i artikel 23.2 i fördraget används för framställning av varor som hänförs till KN-nummer 1902 11 00 och 1902 19 , i vilka det även ingår vissa kvantiteter spannmål som omfattas av systemet för aktiv förädling, ger export av nämnda varor till USA inte rätt till exportbidrag för nämnda produkter.