EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0248
Artikel 5 i förordning (EG) nr 248/2007
Fortsatt tillämpning av de fleråriga och årliga finansieringsavtalen efter anslutningen
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar den fortsatta giltigheten för de fleråriga finansieringsavtal och de årliga finansieringsavtal som förtecknas i bilaga II och som slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar å ena sidan och Bulgarien och Rumänien å andra sidan, skall dessa avtal i fortsättningen tillämpas om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen.
2. Artiklarna 2 och 4 i de fleråriga finansieringsavtalen skall upphöra att gälla.
3. Följande bestämmelser i bilagan till de fleråriga finansieringsavtalen skall upphöra att gälla:
a) Artiklarna 1 och 3 i avsnitt A; eventuella hänvisningar till dessa artiklar i de fleråriga eller årliga finansieringsavtalen skall emellertid tolkas som en hänvisning till det nationella beslutet om godkännande i enlighet med artikel 4 i avsnitt A.
b) Punkterna 2.6 och 2.7 i artikel 14 i avsnitt A.
c) Artiklarna 2, 3, 4, 5, 6 och 8 i avsnitt C.
d) Avsnitt G.
4. Artikel 12.2 i förordning (EG) nr 1266/1999 och artikel 3 i förordning (EG) nr 2222/2000 får inte längre tillämpas på Bulgarien och Rumänien när det gäller Sapardprogrammet.