EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0378
Artikel 4 i förordning (EG) nr 378/2007
EU-rätten
Artikelns text
1. De nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering skall fastställas av kommissionen på grundval av
a) en beräkning, om en enda nationell procentsats för frivillig modulering har tillämpats,
b) när det gäller medlemsstater som tillämpar regionalt differentierade procentsatser, de belopp för tillämpningen som medlemsstaterna har meddelat enligt artikel 3.2 eller de uppdaterade belopp som avses i artikel 3.3.
Dessa nettobelopp skall läggas till i den fördelning per år och medlemsstat som avses i artikel 69.4 och 69.5 i förordning (EG) nr 1698/2005.
2. Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa de övre gränser som avses i artikel 70.3 i förordning (EG) nr 1698/2005 för nettobelopp som läggs till i fördelningen per år och per medlemsstat enligt punkt 1 i den här artikeln.
Artikel 25 i förordning (EG) nr 1290/2005 skall inte tillämpas för de nettobelopp som läggs till fördelningen per år och per medlemsstat enligt punkt 1 i den här artikeln.