EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0568
Artikel 1 i förordning (EG) nr 568/2007
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 996/97 skall ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 skall ersättas med följande:
”1. En tullkvot för import till gemenskapen av fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 öppnas härmed varje år för en årlig volym på 1 500 ton för perioder mellan den 1 juli och den 30 juni efterföljande år, nedan kallad ’tullkvotperioden’.
Löpnumret för denna kvot skall vara 09.4020.”
b) Följande skall läggas till som punkt 6:
”6. För de importordningar som avses i punkt 3 a i denna artikel skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1445/95, kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (*1) och kapitel III i kommissionens förordning (EG) 1301/2006 (*2) tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.
För de importordningar som avses i punkt 3 b i denna artikel skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1445/95, förordning (EG) nr 1291/2000 och förordning (EG) 1301/2006 tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.
(*1) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1."
(*2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.” "
2. Artikel 2 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 skall utgå.
b) I punkt 2 skall led a ersättas med följande:
”a)
I fält 8: uppgift om ursprungslandet, vid import av de kvantiteter som avses i artikel 1.3 a skall även ’ja’ kryssas i.”
c) Punkt 3 skall utgå.
3. I artikel 5.2 skall andra stycket utgå.
4. Artikel 7 skall ersättas med följande:
”Artikel 7
För att omfattas av de importordningar som avses i artikel 1.3 b får den licensansökan som den sökande lämnar in högst avse 80 ton.”
5. Artikel 8 skall ersättas med följande:
”Artikel 8
1. De licensansökningar som avses i artikel 7 får lämnas in endast under de tio första dagarna varje tullkvotperiod.
2. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen den totala kvantitet per ursprungsland som ansökningarna omfattar senast kl. 16.00 lokal tid i Bryssel den sjunde arbetsdagen efter det att perioden för inlämnande av ansökan har löpt ut.
3. Importlicenserna skall utfärdas mellan den sjunde och den sextonde arbetsdagen efter det att den meddelandeperiod som anges i punkt 2 har löpt ut.”
6. Artikel 9 skall utgå.