Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0718

Artikel 92 i förordning (EG) nr 718/2007

Finansieringsöverenskommelser

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 718/2007 av den 12 juni 2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen.

EU-rätten

Artikelns text

1. För gränsöverskridande program som rör sådant samarbete som avses i artikel 86.1 a skall det ingås fleråriga finansieringsöverenskommelser mellan kommissionen och vart och ett av de stödmottagande länder som deltar i programmet på grundval av det beslut som avses i artikel 91.6.

Om det gränsöverskridande programmet genomförs inom ramen för den övergångsordning som avses i artikel 99 skall årliga finansieringsöverenskommelser ingås mellan kommissionen och vart och ett av de stödmottagande länder som deltar i programmet. Varje sådan finansieringsöverenskommelse skall omfatta gemenskapens bidrag till det stödmottagande landet för det berörda året i enlighet med vad som fastställs i den finansieringsplan som avses i artikel 99.2.

2. För gränsöverskridande program som rör sådant samarbete som avses i artikel 86.1 b skall det ingås årliga finansieringsöverenskommelser mellan kommissionen och vart och ett av de stödmottagande länder som deltar i programmet på grundval av det beslut som avses i artikel 91.6. Varje sådan finansieringsöverenskommelse skall omfatta gemenskapens bidrag till det stödmottagande landet för det berörda året i enlighet med vad som fastställs i den finansieringsplan som avses i artikel 94.2 andra stycket.

Artikeln i rättsakten