EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0756
Artikel 1 i förordning (EG) nr 756/2007 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 3223/94 skall ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.2 skall andra och tredje styckena ersättas med följande:
”Priserna skall minskas med följande belopp:
a) En försäljningsmarginal på 15 % för handelscentrumen i London, Milano och Rungis samt på 8 % för andra handelscentrum.
b) Kostnaderna för transport och försäkring inom tullområdet.
Medlemsstaterna får fastställa standardbelopp för de avdrag för kostnaderna för frakt och försäkring som avses i tredje stycket. Standardbeloppen och metoderna för att beräkna dem skall omedelbart meddelas kommissionen.”
2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
”1. Följande skall betraktas som representativa marknader:
— Belgien och Luxemburg: Bryssel,
— Bulgarien: Sofia,
— Tjeckien: Prag,
— Danmark: Köpenhamn,
— Tyskland: Hamburg, München, Frankfurt, Köln, Berlin,
— Estland: Tallinn,
— Irland: Dublin,
— Grekland: Aten, Thessaloniki,
— Spanien: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia,
— Frankrike: Paris-Rungis, Marseille, Rouen, Dieppe, Perpignan, Nantes, Bordeaux, Lyon, Toulouse,
— Italien: Milano,
— Cypern: Nicosia,
— Lettland: Riga,
— Litauen: Vilnius,
— Ungern: Budapest,
— Malta: Attard,
— Nederländerna: Rotterdam,
— Österrike: Wien-Inzersdorf,
— Polen: Ozarów Mazowiecki-Bronisze, Poznan,
— Portugal: Lissabon, Porto,
— Rumänien: Bukarest, Constanta,
— Slovenien: Ljubljana,
— Slovakien: Bratislava,
— Finland: Helsingfors,
— Sverige: Helsingborg, Stockholm,
— Förenade kungariket: London.”
3. Artikel 4.2 skall ersättas med följande:
”2. Om ett schablonvärde fastställs för de produkter och tillämpningsperioder som anges i del A i bilagan i enlighet med denna förordning, skall enhetspriset i den bemärkelse som avses i artikel 152.1 aa i förordning (EEG) nr 2454/93 inte gälla. Det skall ersättas med det schablonimportvärde som avses i punkt 1.”
4. Artikel 4.5 skall ersättas med följande:
”5. Om det inte är möjligt att beräkna ett schablonimportvärde skall inget sådant värde tillämpas från och med den första dagen under de tillämpningsperioder som anges i del A i bilagan och trots bestämmelserna i punkt 1.”