Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0834

Artikel 33 i förordning (EG) nr 834/2007

Import av produkter som ger motsvarande garantier

Ur Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91.

EU-rätten

Artikelns text

1. En produkt som importerats från ett tredjeland får också saluföras som ekologisk produkt på gemenskapens marknad förutsatt att

a) produkten har framställts i enlighet med produktionsregler som är likvärdiga med dem som avses i avdelningarna III och IV,

b) aktörerna omfattas av kontrollåtgärder vars effektivitet är likvärdig med effektiviteten hos de kontrollåtgärder som avses i avdelning V, och kontrollåtgärderna har tillämpats permanent och verkningsfullt.

c) aktörerna i tredjeländer i samtliga produktions-, berednings- och distributionsled har öppnat sin verksamhet för ett kontrollsystem enligt punkt 2 eller en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som godkänts i enlighet med punkt 3,

d) produkten omfattas av ett inspektionscertifikat som utfärdats av de behöriga myndigheterna, kontrollmyndigheterna eller kontrollorganen i ett tredjeland som erkänts i enlighet med punkt 2 eller en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som erkänts i enlighet med punkt 3, och som bekräftar att produkten uppfyller de villkor som fastställs i denna punkt.

Det certifikat som avses i denna punkt skall i original åtfölja varorna till den första mottagarens lokaler; därefter skall importören hålla certifikatet tillgängligt för kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i minst två år.

2. Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 37.2 erkänna de tredjeländer vilkas produktionssystem är förenliga med principer och produktionsregler som är likvärdiga med dem som föreskrivs i avdelningarna II, III och IV och vilkas kontrollåtgärder har en effektivitet likvärdig med de kontrollåtgärder som föreskrivs i avdelning V, samt upprätta en förteckning över dessa länder. Vid bedömningen av likvärdigheten skall hänsyn tas till riktlinjerna i Codex Alimentarius, CAC/GL 32. Kopplingar till art. 33.2: förarbeten 1

När kommissionen granskar ansökningar om erkännande skall den uppmana tredjelandet att lämna all nödvändig information. Kommissionen får ge experter i uppdrag att på platsen granska produktionsreglerna och kontrollåtgärderna i det berörda tredjelandet.

Senast den 31 mars varje år skall de erkända tredjeländerna skicka en kortfattad årsrapport till kommissionen om tillämpningen och upprätthållandet av de kontrollåtgärder som fastställs i tredjelandet.

På grundval av uppgifterna i dessa årsrapporter skall kommissionen, biträdd av medlemsstaterna, sörja för lämplig tillsyn av de erkända tredjeländerna genom att regelbundet ompröva erkännandet. Tillsynens art skall fastställas på grundval av en bedömning av risken för förekomst av oegentligheter eller överträdelser av bestämmelserna i denna förordning.

3. När det gäller produkter som inte importerats enligt artikel 32 och inte importerats från ett tredjeland som erkänts enligt punkt 2 i denna artikel får kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 37.2 erkänna de kontrollmyndigheter och kontrollorgan, inklusive kontrollmyndigheter och kontrollorgan som avses i artikel 27, som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda certifikat i tredjeländer enligt punkt 1 och upprätta en förteckning över kontrollmyndigheterna och kontrollorganen. Vid bedömningen av likvärdigheten skall hänsyn tas till riktlinjerna i Codex Alimentarius, CAC/GL 32. Kopplingar till art. 33.3: förarbeten 1

Kommissionen skall granska alla ansökningar om erkännande från kontrollmyndigheter eller kontrollorgan i ett tredjeland.

Vid granskningen av ansökningar om erkännande skall kommissionen uppmana kontrollmyndigheten eller kontrollorganet att lämna all nödvändig information. Kontrollorganet eller kontrollmyndigheten skall genomgå regelbunden utvärdering, övervakning och flerårig omvärdering på plats av sin verksamhet genom ett ackrediteringsorgan eller, i förekommande fall, genom en behörig myndighet. Kommissionen får också ge experter i uppdrag att på platsen granska produktionsreglerna och de kontrollåtgärder som den berörda kontrollmyndigheten eller det berörda kontrollorganet bedriver i tredjelandet.

De erkända kontrollorganen eller kontrollmyndigheterna skall tillhandahålla de bedömningsrapporter som utfärdats av ackrediteringsorganet eller, i förekommande fall, den behöriga myndigheten, om den regelbundna utvärderingen, övervakningen och fleråriga omvärderingen på plats av sin verksamhet.

På grundval av uppgifterna i dessa bedömningsrapporter skall kommissionen, biträdd av medlemsstaterna, sörja för lämplig tillsyn av erkända kontrollmyndigheter och kontrollorgan genom att regelbundet ompröva erkännandet. Tillsynens art skall fastställas på grundval av en bedömning av risken för förekomst av oegentligheter eller överträdelser av bestämmelserna i denna förordning.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 25 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)

  1. CELEX 62023CJ0240 Domstolens dom (stora avdelningen) den 4 oktober 2024 2024 p. 4 · p. 39 · p. 64 i texten

Tribunalen (1 dokument, 12 ställen)

  1. Mål T-123/22 Judgment of the General Court (Seventh Chamber) 10 July 2024 2024 p. 14 · p. 22 · p. 32 · p. 34 · och 8 till i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 10 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-240/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour – Mål C‑240/23 Herbaria Kräuterparadies II 2024 p. 23 · p. 25 · p. 49 · p. 53 · och 4 till i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-137/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑137/13 HERBARIA KRÄUTERPARADIES 2014 p. 62 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2009:27) om ekologisk produktion i kraft 2009-02-05 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder i kraft 2009-04-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Förordning (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet i kraft 2011-03-01 ur registret · rättsaktsnivå
  4. Förordning (2013:1059) om kontroll av ekologisk produktion i kraft 2014-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  5. Lag (2013:363) om kontroll av ekologisk produktion i kraft 2014-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 2013:1059 · Förordning (2013:1059) om kontroll av ekologisk produktion (17)
Förordning · SFS 2021:176 · Förordning (2021:176) om avgifter för offentlig kontroll av livsmedel och vissa jordbruksprodukter (19)
Förordning · SFS 2007:481 · Förordning (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder upphävd 2015-07-15 (79)

Förarbeten (1 dokument, 2 ställen)

Propositioner (1 dokument, 2 ställen)

  1. Prop. 2020/21:187 Ändrade regler för kontroll av ekologisk produktion om art. 33.2 · om art. 33.3 i texten