EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0861
Artikel 4 i förordning (EG) nr 861/2007
Inledning av förfarandet
EU-rätten
Artikelns text
1. Käranden skall inleda det europeiska småmålsförfarandet genom att fylla i det standardiserade ansökningsformulär A som återges i bilaga I och lämnar in det till den behöriga domstolen direkt, per post eller genom något annat kommunikationsmedel, till exempel fax eller e-post, vilket godtas av den medlemsstat där förfarandet inleds. Ansökningsformuläret skall innehålla en beskrivning av bevis som styrker fordran och i förekommande fall åtföljas av relevanta styrkande handlingar. Kopplingar till art. 4.1: förarbeten 2
2. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka kommunikationssätt de kan godta. Kommissionen skall offentliggöra sådana uppgifter.
3. När en fordran inte omfattas av denna förordnings tillämpningsområde, skall domstolen underrätta käranden om detta. Om käranden inte återkallar ansökan, skall domstolen behandla den i enlighet med gällande processrätt i den medlemsstat där förfarandet äger rum.
4. Om domstolen anser att de uppgifter som tillhandahållits av käranden är otillräckliga eller inte tillräckligt tydliga, eller om ansökningsformuläret inte är ifyllt på korrekt sätt, skall den, om fordran inte förefaller vara uppenbart ogrundad eller ansökan förefaller vara obefogad, ge käranden tillfälle att komplettera eller rätta ansökningsformuläret eller att lämna kompletterande uppgifter eller handlingar eller att återkalla ansökan inom en tidsfrist som fastställs av domstolen. Domstolen skall härvid använda standardformulär B, som återges i bilaga II. Kopplingar till art. 4.4: förarbeten 2
Om fordran förefaller vara uppenbart ogrundad, om ansökan förefaller vara obefogad eller om käranden inte kompletterar eller rättar ansökningsformuläret inom den fastställda tidsfristen, skall ansökan avvisas.
5. Medlemsstaterna skall se till att ansökningsformuläret finns tillgängligt vid alla domstolar där det europeiska småmålsförfarandet kan inledas.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 11 ställen)
Generaladvokaten (1 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-444/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 17 september 2026 2026 p. 2 · p. 16 · p. 17 · p. 30 · och 6 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:1038) om europeiskt småmålsförfarande i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2008:1038 · Lag (2008:1038) om europeiskt småmålsförfarande ur registret
- genomförs av SFS 1987:452 · Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna ur registret
- genomförs av SFS 2005:712 · Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden upphävd 2015-01-10 ur registret
Förordning · SFS 1987:452 · Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna
- bemyndigar DVFS 2017:3 ur registret
- bemyndigar DVFS 2025:1 ur registret
Förarbeten (2 dokument, 4 ställen)
Propositioner (1 dokument, 2 ställen)
- Prop. 2007/08:165 Europeiskt småmålsförfarande om art. 4.1 · om art. 4.4 i texten
Departementsserien (1 dokument, 2 ställen)
- Ds 2008:12 Europeiskt småmålsförfarande om art. 4.1 · om art. 4.4 i texten