Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R0861

Artikel 6 i förordning (EG) nr 861/2007

Språk

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 861/2007 av den 11 juli 2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ansökningsformuläret, svaret, eventuellt genkäromål, eventuellt svar på ett genkäromål och eventuell beskrivning av relevanta styrkande handlingar skall lämnas in på det språk, eller ett av de språk som används vid domstolen.

2. Om någon annan handling som mottagits av domstolen inte är avfattad på ett språk som används vid förhandlingarna, får domstolen endast kräva att handlingen översätts, om det förefaller nödvändigt för att dom skall kunna meddelas.

3. Om en part har vägrat att godta en handling på grund av att den inte är avfattad på

a) den mottagande medlemsstatens officiella språk eller, om det finns flera officiella språk i medlemsstaten, det officiella språket eller något av de officiella språken på den plats där delgivningen skall ske eller dit handlingen skall skickas, eller

b) ett språk som mottagaren förstår,

skall domstolen underrätta den andra parten om detta, så att den parten kan tillhandahålla en översättning av handlingen.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 2 ställen)

Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-444/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Maciej Szpunar föredraget den 17 september 2026 2026 p. 18 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1987:452) om avgifter vid de allmänna domstolarna i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Lag (2008:1038) om europeiskt småmålsförfarande i kraft 2009-01-01 ur registret · rättsaktsnivå