Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32007R1151

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1151/2007

Ur Rådets förordning (EG) nr 1151/2007 av den 26 september 2007 om öppnande av autonoma övergångstullkvoter för gemenskapen för import av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz.

EU-rätten

Artikelns text

1. En tullfri årlig gemenskapstullkvot för produkter som omfattas av KN-nummer 0810 10 00 med ursprung i Schweiz skall härmed som en autonom övergångsåtgärd öppnas för perioden 1 januari–31 december.

Kvoten skall ha löpnummer 09.0948. Den årliga kvotvolymen skall vara 200 ton netto.

2. En tullfri årlig gemenskapstullkvot för produkter som omfattas av KN-nummer 0709 90 20 med ursprung i Schweiz skall härmed som en autonom övergångsåtgärd öppnas för perioden 1 januari–31 december.

Kvoten skall ha löpnummer 09.0950. Den årliga kvotvolymen skall vara 300 ton netto.

3. Under 2007 skall de tullkvoter som avses i punkterna 1 och 2 vara öppna under perioden 1 september–31 december, och kvoterna skall omfatta samma årliga volymer som anges punkterna 1 och 2.

4. Tullkvoterna enligt punkterna 1 och 2 skall löpa ut den 31 december 2009.

5. Ursprungsreglerna i artikel 4 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter skall tillämpas på de produkter som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel.

Artikeln i rättsakten