Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32008L0115

Artikel 6 i direktiv 2008/115/EG

Beslut om återvändande

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar tillämpningen av de undantag som avses i punkterna 2–5 ska medlemsstaterna utfärda beslut om att tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på deras territorium ska återvända.

2. Tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på en medlemsstats territorium och som innehar ett giltigt uppehållstillstånd eller någon annan form av tillstånd som ger rätt till vistelse utfärdat av en annan medlemsstat, ska ofördröjligen bege sig till den medlemsstatens territorium. Om den tredjelandsmedborgare som berörs av detta krav inte följer detsamma eller om dennes omedelbara avresa krävs med hänsyn till allmän ordning eller nationell säkerhet, ska punkt 1 tillämpas. Kopplingar till art. 6.2: förarbeten 2 · rättsfall 2

3. Medlemsstaterna får avstå från att utfärda ett beslut om återvändande till en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på deras territorium om den berörda tredjelandsmedborgaren återtas av en annan medlemsstat enligt bilaterala avtal eller arrangemang som gäller den dag detta direktiv träder i kraft. Den medlemsstat som har återtagit den berörda tredjelandsmedborgaren ska i så fall tillämpa punkt 1.

4. Medlemsstaterna får när som helst, av ömmande skäl eller av humanitära eller andra skäl, bevilja ett självständigt uppehållstillstånd eller någon annan form av tillstånd som ger rätt att stanna i landet till en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på deras territorium. I sådana fall ska inget beslut om återvändande utfärdas. Om ett sådant beslut redan har utfärdats ska det återkallas eller tillfälligt skjutas upp under giltighetstiden för uppehållstillståndet eller någon annan beviljad rätt att stanna.

5. Om en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt på en medlemsstats territorium är föremål för ett förfarande för förlängning av hans eller hennes uppehållstillstånd eller något annat tillstånd som ger rätt att stanna i landet, ska den berörda medlemsstaten överväga att avstå ifrån att utfärda ett beslut om återvändande till dess att förfarandet har avslutats, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 6.

6. Detta direktiv ska inte hindra medlemsstaterna från att anta ett beslut om att avsluta en laglig vistelse tillsammans med ett beslut om återvändande och/eller ett beslut om avlägsnande och/eller inreseförbud inom ramen för ett enda administrativt eller rättsligt beslut i enlighet med deras nationella lagstiftning, utan att det påverkar tillämpningen av rättssäkerhetsgarantierna enligt kapitel III och andra relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen och nationell lagstiftning.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (70 dokument, 215 ställen)

EU-domstolen (36 dokument, 107 ställen)

  1. Mål C-182/26 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 juni 2026 2026 p. 79 i texten
  2. Mål C-877/24, EU:C:2026:397 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 maj 2026 p. 20 · p. 27 · p. 65 i texten
  3. Mål C-202/25, EU:C:2026:257 Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 26 mars 2026 p. 7 · p. 23 · p. 28 · p. 29 i texten
  4. Mål C-679/23, EU:C:2025:976 Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 december 2025 p. 21 · p. 42 · p. 92 · p. 103 · och 1 till i texten
  5. Mål C-636/23, EU:C:2025:603 Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 augusti 2025 p. 13 i texten

Visa alla 36 – eu-domstolen

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-600/21 Judgment of the General Court (Sixth Chamber) 6 September 2023 2023 p. 64 i texten

Generaladvokaten (33 dokument, 107 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-182/26 Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Richard de la Tour föredraget den 4 juni 2026 2026 p. 1 · p. 30 · p. 45 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-414/25 Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 23 April 2026 2026 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-877/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Spielmann – Mål C‑877/24 Shamsi 2026 p. 2 · p. 13 · p. 21 · p. 28 · och 5 till i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-147/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta – Mål C‑147/24 Safi 2025 p. 20 · p. 24 · p. 86 · p. 112 · och 2 till i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-150/24 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Mål C‑150/24 Aroja 2025 p. 47 i texten

Visa alla 33 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Lag (1991:572) om särskild utlänningskontroll i kraft 2012-05-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Utlänningslag (2005:716) i kraft 2012-05-01 ur registret · rättsaktsnivå

Förarbeten (4 dokument)

Propositioner (3 dokument)

  1. Prop. 2025/26:262 Utmönstring av permanent uppehållstillstånd och anpassning av svensk rätt till EU:s migrations- och asylpakt i texten
  2. Prop. 2020/21:222 Anpassningar av svensk lag till EU:s förordningar om Schengens informationssystem om art. 6.2 i texten
  3. Prop. 2015/16:147 Ändring av en avvisningsbestämmelse i utlänningslagen i texten

Departementsserien (1 dokument)

  1. Ds 2019:27 Ett nytt regelverk för Schengens informationssystem (SIS) om art. 6.2 i texten

Rättsfall (2 dokument)

Migrationsöverdomstolen (2 dokument)

  1. MIG 2024:11 om art. 6.2 i texten
  2. MIG 2024:9 om art. 6.2 i texten