EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0194
Artikel 15 i förordning (EG) nr 194/2008 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bilaga VII ska omfatta följande:
a) Företag som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Myanmars regering eller av någon eller något av landets offentliga organ, företag – inbegripet privaträttsliga företag i vilka de offentliga myndigheterna äger en majoritetsandel – och inrättningar.
b) Företag som ägs eller kontrolleras av enskilda medlemmar av Myanmar/Myanmars regering eller fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är associerade med dem.
c) Juridiska personer, enheter eller organ som ägs av eller kontrolleras av, eller som handlar för eller på uppdrag av, företag som avses i a eller b.
2. Följande ska vara förbjudet:
a) Beviljande av alla slags lån eller krediter till alla de företag, juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga V eller VII, samt förvärv av obligationer, inlåningsbevis, köpoptioner eller förlagsbevis utfärdade av företag, juridiska personer, enheter eller organ enligt förteckningen i bilaga VII.
b) Förvärv eller utökning av en andel i företag, juridiska personer, enheter eller organ enligt förteckningen i bilaga V eller VII, inbegripet fullständigt förvärv av dessa företag och förvärv av andelar och värdepapper som motsvarar andelar.
c) Bildande av varje form av samriskföretag med företag, juridiska personer, enheter eller organ enligt förteckningen i bilaga V eller VII, med dotterföretag till dessa företag eller med närstående juridiska personer, enheter eller organ under deras kontroll.
3. Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt kringgå bestämmelserna i punkt 2.
4. Punkt 2 ska inte påverka genomförandet av handelsavtal om leverans av varor eller tjänster på sedvanliga kommersiella betalningsvillkor, eller vanliga kompletterande överenskommelser i samband med genomförandet av dessa avtal, t.ex. exportkreditförsäkringar.
5. Förbuden i punkt 2 a ska inte påverka uppfyllandet av en förpliktelse enligt avtal eller överenskommelser som ingåtts före den dag då rådet beslutade att företaget skulle föras upp på förteckningen i bilaga V eller VII.
6. Förbuden i punkt 2 b ska inte hindra utökning av en andel i företag, juridiska personer, enheter eller organ enligt förteckningen i bilaga V eller VII, om utökningen medges enligt ett avtal som har ingåtts med det berörda företaget före den dag då rådet beslutade att företaget skulle föras upp på förteckningen i bilaga V eller VII.
7. Den person, den enhet eller det organ som avser att utöka en andel i ett företag, juridiska personer, enheter eller organ enligt förteckningen i bilaga V eller VII ska, innan en transaktion enligt punkt 6 äger rum. informera den behöriga myndighet i den berörda medlemsstaten som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga IV. Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen.
8. Förbudet i punkt 2 a ska inte medföra ansvar av något slag för berörda fysiska eller juridiska personer eller enheter, om dessa inte kände till, eller inte hade rimlig anledning att misstänka, att deras åtgärder skulle strida mot detta förbud.