EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0194
Artikel 5 i förordning (EG) nr 194/2008 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor eller teknik enligt förteckningen i bilaga III till företag i Myanmar/Myanmar, som ägnar sig åt följande verksamheter:
a) Skogs- och träindustri.
b) Brytning av kol, guld, silver, järn, tenn, koppar, tungsten, bly, mangan, nickel och zink.
c) Brytning och bearbetning av ädelstenar och halvädelstenar, inklusive diamanter, rubiner, safirer, jade och smaragder.
2. Bilaga III ska innefatta sådan utrustning och teknik som används i de verksamheter som nämns i punkt 1. Bilaga III ska inte innefatta varor i EU:s gemensamma militära förteckning.
3. För genomförande av punkt 1 ska det krävas förhandstillstånd för direkt eller indirekt export av varor och teknik enligt förteckningen i bilaga III till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Myanmar/Myanmar, eller för användning i Myanmar/Myanmar.
4. Exportörer ska lämna all relevant information som krävs för ansökan om tillstånd till de behöriga myndigheterna. Om exportören inte är etablerad i gemenskapen ska det åligga antingen säljaren, leverantören eller den överförande parten att söka det nödvändiga förhandstillståndet beroende på vilken av dem som är etablerad i gemenskapen. Ansökan ska lämnas till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där den sökande är etablerad och som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga IV. Transportörerna ska inneha det tillstånd som krävs innan exporten äger rum.
5. De behöriga myndigheter i medlemsstaterna som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga IV får inte bevilja tillstånd att exportera varor och teknik enligt förteckningen i bilaga III, om det finns rimliga skäl att tro att varorna och tekniken kommer att ställas till förfogande för ett företag i Myanmar/Myanmar som ägnar sig åt de verksamheter som nämns i punkt 1.
6. Tillstånd ska beviljas enbart av en behörig myndighet i den medlemsstat där den sökande är etablerad och som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga IV. Tillstånd ska gälla inom hela gemenskapen.
7. De behöriga myndigheterna får bevilja tillstånd på de villkor som de anser lämpliga, exempelvis skyldighet att lämna ett slutanvändarintyg. De behöriga myndigheterna får i enlighet med punkterna 4 eller 5 ogiltigförklara, tillfälligt upphäva, ändra eller återkalla tillstånd som de redan har beviljat.
8. Om de behöriga myndigheterna i en medlemsstat vägrar att bevilja tillstånd eller ogiltigförklarar, tillfälligt upphäver, väsentligen ändrar eller återkallar ett tillstånd, ska den berörda medlemsstaten informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om detta och meddela dem relevant information i enlighet med sekretesskraven i rådets förordning (EG) nr 515/97 (13), i synnerhet om varorna, den slutanvändare eller det företag i Myanmar/Myanmar som berörs.
9. Innan en medlemsstat beviljar ett tillstånd som gäller samma slutanvändare eller företag i Myanmar/Myanmar ska den först samråda med den medlemsstat som utfärdat avslaget. Om den berörda medlemsstaten efter dessa samråd beslutar att bevilja ett tillstånd ska den informera de övriga medlemsstaterna och kommissionen om sitt beslut och lämna all relevant information för att förklara sitt beslut.