EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0215
Artikel 10 i förordning (EG) nr 215/2008
EU-rätten
Artikelns text
För EUF:s medel ska det preciseras vilken samarbetsform de är avsedda för, enligt beskrivningen i finansprotokollet till AVS–EG-avtalet och ULT-beslutet.
Vad avser AVS-staterna regleras dessa stödformer genom finansprotokollet i bilaga Ib till AVS–EG-avtalet. Beslut om att precisera ändamålen för anslag ska också baseras på bestämmelserna i det interna avtalet och ska antas med hänsyn till de resurser som avdelats för stödutgifter kopplade till programplanering och genomförande enligt artikel 6 i samma avtal.
Vad gäller ULT regleras stödformerna genom bilaga II A till ULT-beslutet. Vid specificeringen av anslagen tas också hänsyn till den reserv som avses i artikel 3.4 i den bilagan liksom till de medel avsatta för undersökningar eller tekniskt bistånd som avses i artikel 1.1 c i samma bilaga.