EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0215
Artikel 103 i förordning (EG) nr 215/2008
EU-rätten
Artikelns text
1. Bidrag ges i form av belopp som belastar EUF:s medel direkt och utan krav på återbetalning, för att finansiera
a) antingen en åtgärd som syftar till förverkligandet av ett mål som ingår i AVS–EG-avtalet eller i ULT-beslutet, eller ett program eller projekt som har antagits enligt bestämmelserna i dessa, eller
b) administrativa utgifter för en organisation som arbetar för ett sådant mål.
De ska regleras antingen genom en skriftlig överenskommelse eller genom ett beslut av kommissionen som delges den utvalde sökanden.
2. Som bidrag i den mening som avses i denna avdelning ska inte räknas
a) finansieringsöverenskommelse enligt artikel 70.3 a,
b) offentliga upphandlingar enligt avdelning V eller genomförande i egen regi enligt avdelning VI,
c) utlånade medel, garantier, förvärv av andelar, räntesubventioner eller andra ekonomiska interventioner från EIB,
d) direkt eller indirekt budgetstöd som lämnas för skuldlättnad eller för att stödja exportinkomster vid kortsiktiga fluktuationer,
e) belopp som överförts till organ som tilldelats genomförandebefogenheter av kommissionen enligt artiklarna 25 och 28, eller inom ramen för gemensam förvaltning enligt artikel 29.
3. Artiklarna 160–184a (avdelning VI – ”Bidrag”) och artikel 253 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 ska i tillämpliga delar även följas vid tillämpningen av denna avdelning.