EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0215
Artikel 133 i förordning (EG) nr 215/2008
EU-rätten
Artikelns text
1. Räkenskaperna ska göra det möjligt att i detalj följa genomförandet av EUF:s budget.
De ska visa samtliga
a) anslag,
b) åtaganden,
c) betalningar, fastställda fordringar och inkasseringar som skett under året med angivande av fullständigt belopp och utan justeringar dem emellan.
2. När åtaganden, inkomster, utbetalningar och fordringar är angivna i inhemsk valuta ska vid behov bokföringssystemet göra det möjligt att redovisa dem både i nationell valuta och i euro.
3. De åtaganden som anges i artikel 70 ska redovisas i euro till det värde som anges i kommissionens finansieringsbeslut.
De åtaganden som avses i artikel 78.2 ska bokföras i euro, till motvärdet på de berörda kontrakten, bidragsöverenskommelserna eller programkostnadsberäkningarna. I motvärdet ska i tillämpliga fall följande ingå:
a) En avsättning för betalning av ersättningsberättigande kostnader vid framläggande av verifikationer.
b) En avsättning för prisändringar och oförutsedda utgifter enligt vad som fastställs i de kontrakt som EUF finansierar.
c) En finansiell avsättning för valutakursfluktuationer.
4. Alla bokföringsunderlag som avser fullgörandet av ett åtagande ska bevaras i fem år räknat från dagen för beslutet att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av EUF:s budget enligt artikel 142 för det budgetår under vilket räkenskaperna för åtagandet avslutades.