EU-rätt · Förordning · CELEX 32008R0294
Artikel 12 i förordning (EG) nr 294/2008 upphört att gälla
Skadeståndsansvar
EU-rätten
Artikelns text
1. EIT ska ensamt ansvara för fullgörandet av sina skyldigheter.
2. EIT:s avtalsrättsliga ansvar ska regleras genom relevanta avtalsbestämmelser och den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga. Domstolen ska vara behörig domstol i enlighet med eventuell skiljedomsklausul i avtal som ingås av EIT.
3. När det gäller utomobligatoriskt ansvar ska EIT ersätta eventuell skada som institutet eller dess anställda orsakat vid tjänsteutövning, enligt de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar.
Domstolen ska vara behörig att avgöra tvister som rör ersättning för sådana skador.
4. EIT:s utbetalningar av sådant skadestånd som avses i punkterna 2 och 3, och kostnader och utgifter i samband med detta, ska betraktas som utgifter för EIT och ska täckas av EIT:s medel.
5. Domstolen ska vara behörig att pröva talan som väcks mot EIT i enlighet med de villkor som anges i artiklarna 230 och 232 i fördraget.