EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0044
Artikel 2 i direktiv 2009/44/EG
Ändring av direktiv 2002/47/EG
EU-rätten
Artikelns text
Direktiv 2002/47/EG ska ändras på följande sätt:
1. Skäl 9 ska ersättas med följande:
”(9)
För att minska de administrativa bördorna för parter som använder finansiell säkerhet som omfattas av detta direktiv, bör det enda giltighetskrav när det gäller parterna som kan uppställas i nationell lagstiftning för finansiell säkerhet vara att den finansiella säkerheten står under kontroll av säkerhetstagaren eller en annan person som handlar på säkerhetstagarens vägnar, samtidigt som sådana säkerhetstekniker inte utesluts som ger säkerhetsställaren möjlighet att ersätta säkerheten eller dra tillbaka överskjutande säkerhet. Detta direktiv bör inte hindra medlemsstaterna från att kräva att en kreditfordran överlämnas genom att upptas i en förteckning över fordringar.”
2. Skäl 20 ska ersättas med följande:
”(20)
Detta direktiv påverkar inte tillämpningen eller verkningarna av de avtalsenliga villkoren i finansiella instrument eller kreditfordringar som ställs som finansiell säkerhet, till exempel rättigheter, skyldigheter eller andra villkor vid emission av sådana instrument, eller alla andra rättigheter, skyldigheter eller villkor som gäller mellan emittenterna och innehavarna av sådana instrument eller mellan gäldenären och borgenären till sådana kreditfordringar.”
3. Följande skäl ska läggas till:
”(23)
Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas rätt att föreskriva regler för att säkerställa effektiva avtal om finansiellt säkerhetsställande gentemot tredje man vad avser kreditfordringar.”
4. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 b ska ersättas med följande:
”b)
En centralbank, Europeiska centralbanken, Banken för internationell betalningsutjämning, en multilateral utvecklingsbank enligt vad som avses i bilaga VI, del 1, avsnitt 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (omarbetning) (*5), Internationella valutafonden och Europeiska investeringsbanken.
(*5) EUT L 177, 30.6.2006, s. 1.” "
b) I punkt 2 c ska leden i–iv ersättas med följande:
”i)
ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv 2006/48/EG, inklusive instituten i förteckningen i artikel 2 i det direktivet,
ii) ett värdepappersföretag enligt definitionen i led 1 i artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument (*6),
iii) ett finansiellt institut enligt definitionen i artikel 4.5 i direktiv 2006/48/EG,
iv) ett försäkringsföretag enligt definitionen i artikel 1 a i rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) (*7) och ett livförsäkringsföretag enligt definitionen i artikel 1.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG av den 5 november 2002 om livförsäkring (*8).
(*6) EUT L 145, 30.4.2004, s. 1."
(*7) EGT L 228, 11.8.1992, s. 1."
(*8) EGT L 345, 19.12.2002, s. 1.” "
c) Punkt 4 a ska ersättas med följande:
”a)
Den finansiella säkerhet som ska ställas ska bestå av betalningsmedel, finansiella instrument eller kreditfordringar.”
d) I punkt 4 ska följande led läggas till:
”c)
Medlemsstaterna får från tillämpningsområdet för detta direktiv undanta kreditfordringar där gäldenären är en konsument enligt definitionen i artikel 3 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal (*9) eller ett mikroföretag eller mindre företag enligt definitionen i artikel 1 och artikel 2.2 och 2.3 i bilagan till kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (*10), såvida inte säkerhetstagaren eller säkerhetsställaren av sådana kreditfordringar är ett av de institut som anges i artikel 1.2 b i detta direktiv.
(*9) EUT L 133, 22.5.2008, s. 66."
(*10) EUT L 124, 20.5.2003, s. 36.” "
e) Punkt 5 ska ändras på följande sätt:
i) I andra stycket ska följande mening läggas till:
”När det gäller kreditfordringar är det tillräckligt att uppta dem i en förteckning över fordringar som lämnas skriftligen, eller på ett rättsligt likvärdigt sätt, till säkerhetstagaren för att identifiera kreditfordringen och styrka tillhandahållandet av fordringen som finansiell säkerhet mellan parterna.”
ii) Följande stycke ska införas efter andra stycket:
”Utan att det påverkar tillämpningen av andra stycket får medlemsstaterna föreskriva att upptagandet i en förteckning över fordringar som lämnas skriftligen, eller på ett rättsligt likvärdigt sätt, till säkerhetstagaren också ska vara tillräckligt för att identifiera kreditfordringen och styrka tillhandahållandet av fordringen som finansiell säkerhet mot gäldenären eller tredje man.”
5. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Led b och c ska ersättas med följande:
”b)
avtal om finansiell äganderättsöverföring: avtal (inklusive återköpsavtal) enligt vilka en säkerhetsställare överför full äganderätt till, eller full rätt att utnyttja, en finansiell säkerhet till en säkerhetstagare för att säkerställa eller på annat sätt täcka fullgörandet av de relevanta ekonomiska förpliktelserna.
c) avtal om finansiell säkerhet: avtal enligt vilka säkerhetsställaren ställer finansiell säkerhet till säkerhetstagaren eller till dennes förmån, varvid den fulla eller kvalificerade äganderätten till den finansiella säkerheten, eller den fulla rätten att utnyttja denna kvarstår hos säkerhetsställaren när säkerhetsrätten är fastställd.”
ii) Följande led ska läggas till:
”o)
kreditfordringar: penningfordringar som uppstår till följd av ett avtal där ett kreditinstitut, enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv 2006/48/EG inklusive instituten i förteckningen i artikel 2 i det direktivet, beviljar kredit i form av ett lån.”
b) I punkt 2 ska andra meningen ersättas med följande:
”En rätt för säkerhetsställaren att byta ut den finansiella säkerheten eller att dra tillbaka överskjutande finansiell säkerhet, eller i fråga om kreditfordringar, en rätt att tills vidare inkassera behållningen därav, ska inte påverka det faktum att den finansiella säkerheten anses ha ställts till säkerhetstagaren enligt detta direktiv.”
6. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande stycken läggas till:
”Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.5 ska medlemsstaterna, när kreditfordringar ställs som finansiell säkerhet, inte kräva att deras skapande, giltighet, fullbordande, prioritet, verkställighet eller tillåtlighet som bevisning ska vara beroende av någon formell handling såsom registrering eller anmälan till gäldenären till den kreditfordran som har ställts som säkerhet. Medlemsstaterna kan dock kräva en formell handling, såsom registrering eller anmälan, för fullbordande, prioritet, verkställighet eller tillåtlighet som bevisning mot gäldenären eller tredje man.
Senast den 30 juni 2014 ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om huruvida bestämmelsen i denna punkt är lämplig även i fortsättningen.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”3. Utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (*11) och nationella bestämmelser om oskäliga avtalsvillkor ska medlemsstaterna säkerställa att gäldenärer till kreditfordringarna, skriftligen eller på ett rättsligt likvärdigt sätt, med giltig verkan, får avstå från
i) sina kvittningsrättigheter gentemot kreditfordringens borgenärer och gentemot personer till vilka borgenärerna har överlåtit, pantsatt eller på annat sätt överfört kreditfordran som säkerhet, och
ii) sina rättigheter som följer av regler om banksekretess som i annat fall skulle förhindra eller inskränka möjligheten för borgenären till kreditfordran att lämna information om kreditfordran eller om gäldenären i syfte att använda kreditfordran som säkerhet.
(*11) EGT L 95, 21.4.1993, s. 29.” "
7. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande led läggas till:
”c)
När det gäller kreditfordringar genom försäljning eller tillägnelse eller genom att deras värde kvittas mot eller används vid uppfyllandet av de relevanta ekonomiska förpliktelserna.”
b) I punkt 2 ska led b ersättas med följande:
”b)
parterna i avtalet om finansiell säkerhet har kommit överens om hur de finansiella instrumenten och kreditfordringarna ska värderas.”
c) Punkt 3 ska utgå.
8. I artikel 5 ska följande punkt läggas till:
”6. Denna artikel ska inte tillämpas på kreditfordringar.”
9. Följande artikel ska införas efter artikel 9:
”Artikel 9a
Direktiv 2008/48/EG
Bestämmelserna i detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av direktiv 2008/48/EG.”
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Konkurslag (1987:672) i kraft 2011-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument i kraft 2011-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion i kraft 2011-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden i kraft 2011-06-30 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1987:672 · Konkurslag (1987:672) ur registret
- genomförs av SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument ur registret
- genomförs av SFS 1996:764 · Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion upphävd 2022-08-01 ur registret
- genomförs av SFS 1999:1309 · Lag (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden ur registret
Lag · SFS 1987:672 · Konkurslag (1987:672)
- bemyndigar DVFS 2018:7 ur registret
- bemyndigar DVFS 2019:9 ur registret
Lag · SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret