EU-rätt · Direktiv · CELEX 32009L0065
Artikel 93 i direktiv 2009/65/EG
EU-rätten
Artikelns text
1. Om ett fondföretag avser att marknadsföra sina andelar i en annan medlemsstat än sin hemmedlemsstat, ska det först överlämna en skriftlig anmälan till de behöriga myndigheterna i sin hemmedlemsstat.
Anmälan ska innehålla information om de åtgärder som vidtagits för marknadsföringen av fondföretagets andelar i värdmedlemsstaten, och i förekommande fall aktiekategorier. I det fall som avses i artikel 16.1 ska informationen även innehålla uppgift om att fondföretagets marknadsförs av förvaltningsbolaget som förvaltar fondföretaget.
2. Till den anmälan som avses i punkt 1 ska fondföretaget bifoga den senaste versionen av följande:
a) Sina fondbestämmelser eller sin bolagsordning, sitt prospekt och, om det är lämpligt, sin senaste årsrapport och eventuell följande halvårsrapport översatt i enlighet med bestämmelserna i artikel 94.1 c och d.
b) De basfakta för investerare som avses i artikel 78, översatta i enlighet med artikel 94.1 b och d.
3. De behöriga myndigheterna i fondföretagets hemmedlemsstat ska bedöma om de handlingar som fondföretaget överlämnat enligt punkterna 1 och 2 är fullständiga.
De behöriga myndigheterna i fondföretagets hemmedlemsstat ska senast tio arbetsdagar efter mottagandet av anmälan och de fullständiga handlingar som avses i punkt 2 överlämna de fullständiga handlingar som avses i punkterna 1 och 2 till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där fondföretaget avser att marknadsföra sina andelar. Till handlingarna ska de bifoga ett intyg om att fondföretaget uppfyller kraven i detta direktiv.
Efter att ha överlämnat handlingarna ska de behöriga myndigheterna i fondföretagets hemmedlemsstat omedelbart underrätta fondföretaget om att så har skett. Fondföretaget får tillträde till marknaden i fondföretagets värdmedlemsstat från och med dagen för denna underrättelse.
4. Medlemsstaterna ska se till att anmälan enligt punkt 1 och intyget enligt punkt 3 är avfattade på ett språk som är brukligt inom den internationella finanssektorn, såvida inte fondföretagets hemmedlemsstat och värdmedlemsstat godkänner att anmälan och intyget avfattas på ett språk som är officiellt i båda medlemsstaterna.
5. Medlemsstaterna ska säkerställa att deras behöriga myndigheter godkänner att de handlingar som avses i punkt 3 överförs och arkiveras på elektronisk väg.
6. Under det anmälningsförfarande som fastställs genom denna artikel får de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där fondföretaget avser att marknadsföra sina andelar inte begära några ytterligare handlingar, intyg eller uppgifter utöver dem som föreskrivs i denna artikel.
7. Fondföretagets hemmedlemsstat ska säkerställa att de behöriga myndigheterna i fondföretagets värdmedlemsstat på elektronisk väg har tillgång till de handlingar som avses i punkt 2 och i tillämpliga fall de översättningar som gjorts av dessa. Hemmedlemsstaten ska se till att fondföretaget håller handlingarna och översättningarna aktuella. Fondföretaget ska anmäla varje ändring av de handlingar som nämns i punkt 2 till de behöriga myndigheterna i fondföretagets värdmedlemsstat, och ange var dessa handlingar kan erhållas på elektronisk väg.
8. Om den information som i enlighet med punkt 1 lämnats i anmälan beträffande de åtgärder som vidtagits för marknadsföringen behöver ändras, eller om det sker en ändring av de aktiekategorier som ska marknadsföras, ska fondföretaget skriftligen underrätta de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten om detta innan ändringen verkställs.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Inkomstskattelag (1999:1229) i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2004:46) om värdepappersfonder i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2004:75) om investeringsfonder i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Socialförsäkringsbalk (2010:110) i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Försäkringsrörelselag (2010:2043) i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder i kraft 2013-07-22 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument ur registret
- genomförs av SFS 1999:1229 · Inkomstskattelag (1999:1229) ur registret
- genomförs av SFS 2004:297 · Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse ur registret
- genomförs av SFS 2004:46 · Lag (2004:46) om värdepappersfonder ur registret
- genomförs av SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden ur registret
- genomförs av SFS 2010:110 · Socialförsäkringsbalk (2010:110) ur registret
- genomförs av SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043) ur registret
- genomförs av SFS 2013:561 · Lag (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder ur registret
- genomförs av SFS 2004:75 · Förordning (2004:75) om investeringsfonder upphävd 2013-07-22 ur registret
- genomförs av SFS 2007:572 · Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden ur registret
Lag · SFS 2010:110 · Socialförsäkringsbalk (2010:110)
- bemyndigar SFS 2018:1302 · Förordning (2018:1302) om premiepension upphävd 2022-06-20 i texten
Lag · SFS 2004:297 · Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
- bemyndigar FFFS 2010:7 ur registret
- bemyndigar SFS 2024:127 · Förordning (2024:127) om clearing och avveckling av betalningar i texten
Lag · SFS 1991:980 · Lag (1991:980) om handel med finansiella instrument
- bemyndigar FFFS 2004:15 ur registret
Lag · SFS 2007:528 · Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
- bemyndigar FFFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar FFFS 2010:1 ur registret
Lag · SFS 2010:2043 · Försäkringsrörelselag (2010:2043)
- bemyndigar FFFS 2016:21 ur registret
Förordning · SFS 2007:572 · Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden (37)
- bemyndigar FFFS 2007:17 ur registret
- bemyndigar FFFS 2007:26 ur registret
- bemyndigar FFFS 2010:7 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:37 ur registret
- bemyndigar FFFS 2012:6 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:12 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:13 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:15 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:4 ur registret
- bemyndigar FFFS 2014:5 ur registret
- bemyndigar FFFS 2015:2 ur registret
- bemyndigar FFFS 2016:6 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:19 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:2 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:20 ur registret
- bemyndigar FFFS 2017:22 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:16 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:18 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:21 ur registret
- bemyndigar FFFS 2018:9 ur registret
- bemyndigar FFFS 2019:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2019:7 ur registret
- bemyndigar FFFS 2019:8 ur registret
- bemyndigar FFFS 2020:19 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:11 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:12 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:25 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:28 ur registret
- bemyndigar FFFS 2021:35 ur registret
- bemyndigar FFFS 2024:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2024:17 ur registret
- bemyndigar FFFS 2024:21 ur registret
- bemyndigar FFFS 2025:13 ur registret
Förordning · SFS 2004:75 · Förordning (2004:75) om investeringsfonder upphävd 2013-07-22
- bemyndigar FFFS 2011:1 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:14 ur registret
- bemyndigar FFFS 2011:43 ur registret
Förordning · SFS 2024:127 · Förordning (2024:127) om clearing och avveckling av betalningar
- bemyndigar FFFS 2024:5 ur registret
Förordning · SFS 2018:1302 · Förordning (2018:1302) om premiepension upphävd 2022-06-20
- bemyndigar PFS 2018:5 ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2021/22:102 Gränsöverskridande distribution av fonder i texten