EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0004
Artikel 2 i förordning (EG) nr 4/2009
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna förordning avses med:
1.
dom: varje avgörande angående underhållsskyldighet som har meddelats av en domstol i en medlemsstat, oavsett dess rubricering, såsom dom, beslut eller förordnande om verkställighet, liksom domstolstjänstemans beslut om fastställande av rättegångskostnader. Vid tillämpning av kapitlen VII och VIII avses med begreppet dom även en dom angående underhållsskyldighet som meddelats i en tredjestat.
2. förlikning inför domstol: en förlikning i frågor rörande underhållsskyldighet som har godkänts av en domstol eller ingåtts inför en domstol under förfarandet.
3. officiell handling:
a) en handling angående underhållsskyldighet som har upprättats eller registrerats som en officiell handling i ursprungsmedlemsstaten och vars äkthet
i) avser handlingens underskrift och innehåll, och
ii) har bestyrkts av en offentlig myndighet eller annan för detta bemyndigad myndighet, eller
b) ett avtal om underhållsskyldighet som har ingåtts inför en administrativ myndighet i ursprungsmedlemsstaten eller bestyrkts av en sådan myndighet.
4. ursprungsmedlemsstat: den medlemsstat där domen har meddelats, förlikningen inför domstolen har godkänts eller ingåtts och den officiella handlingen har fastställts.
5. verkställande medlemsstat: den medlemsstat där verkställighet av domen, förlikningen inför domstol eller den officiella handlingen begärs.
6. begärande medlemsstat: den medlemsstat vars centralmyndighet översänder en ansökan i enlighet med kapitel VII.
7. anmodad medlemsstat: den medlemsstat vars centralmyndighet mottar en ansökan i enlighet med kapitel VII.
8. stat bunden av 2007 års Haagkonvention: en stat som har tillträtt Haagkonventionen av den 23 november 2007 om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar (nedan kallad 2007 års Haagkonvention), i den mån denna konvention är tillämplig mellan gemenskapen och staten i fråga.
9. ursprungsdomstol: den domstol som har meddelat den dom som ska verkställas.
10. underhållsberättigad: varje enskild person som har eller påstås ha rätt att få underhållsbidrag.
11. underhållsskyldig: varje enskild person som är eller påstås vara skyldig att betala underhållsbidrag.
2. I denna förordning avses med domstol även de administrativa myndigheter i medlemsstaterna som är behöriga i frågor om underhållsskyldighet, förutsatt att dessa myndigheter garanterar opartiskhet och parternas rätt att bli hörda och att deras beslut enligt lagen i den medlemsstat där de är etablerade
i) kan bli föremål för överklagande eller förnyad prövning av en rättslig myndighet, och
ii) har liknande giltighet och verkan som ett beslut av en rättslig myndighet i samma fråga.
Dessa administrativa myndigheter ska förtecknas i bilaga X. Denna bilaga ska fastställas och ändras enligt det förvaltningsförfarande som avses i artikel 73.2 på begäran av den medlemsstat i vilken den berörda myndigheten ligger.
3. I artiklarna 3, 4 och 6 ska begreppet domicil ersätta begreppet medborgarskap i de medlemsstater som använder detta begrepp som en anknytande faktor i familjefrågor.
Vid tillämpning av artikel 6 ska parter som har domicil i olika territoriella enheter inom en medlemsstat anses ha sitt gemensamma domicil i den medlemsstaten.
EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-41/19, EU:C:2020:425 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 4 juni 2020 i texten
Generaladvokaten (5 dokument, 7 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-697/25 Förslag till avgörande av generaladvokat Manuel Campos Sánchez-Bordona föredraget den 1 oktober 2026 2026 p. 55 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-540/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑540/19 Landkreis Harburg (Ett offentligt organ som övertar den underhållsberättigades fo 2020 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-41/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑41/19 FX (Invändning mot verkställighet av en dom om underhållsskyldighet) 2020 p. 4 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-468/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑468/18 R (Behörighet föräldraansvar och underhållsskyldighet) 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-484/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑484/15 ZULFIKARPAŠIĆ 2016 p. 71 · p. 72 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Rättshjälpslag (1996:1619) i kraft 2011-06-18 ur registret · rättsaktsnivå
- Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) i kraft 2011-06-18 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2011:603) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhållsförordning och 2007 års Haagkonvention om underhållsskyldighet i kraft 2011-06-18 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2011:704) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhållsförordning och 2007 års Haagkonvention om underhållsskyldighet i kraft 2011-06-18 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan i kraft 2014-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1996:1619 · Rättshjälpslag (1996:1619) ur registret
- genomförs av SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) ur registret
- genomförs av SFS 2011:603 · Lag (2011:603) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhållsförordning och 2007 års Haagkonvention om underhållsskyldighet ur registret
- genomförs av SFS 2009:1174 · Förordning (2009:1174) med instruktion för Försäkringskassan ur registret
- genomförs av SFS 2011:704 · Förordning (2011:704) med kompletterande bestämmelser till EU:s underhållsförordning och 2007 års Haagkonvention om underhållsskyldighet ur registret
Lag · SFS 2009:400 · Offentlighets- och sekretesslag (2009:400) (69)
- bemyndigar HSLF-FS 2017:51 ur registret
- bemyndigar RA-MS 2026:45 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:103 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2012:104 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:173 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:175 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:176 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:177 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2013:178 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:113 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:115 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:116 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:117 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2014:118 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:55 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:57 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:58 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:59 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2015:60 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2016:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:100 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:101 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:96 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:98 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2017:99 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:258 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:260 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:261 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:262 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2018:263 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:36 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:38 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:39 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:40 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2019:41 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:200 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:202 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:203 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:204 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2020:205 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:69 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:71 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:72 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:73 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2021:74 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:448 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:450 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:451 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:452 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2022:453 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:140 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:142 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:143 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:144 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2023:145 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2025:6 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:1 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:3 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:4 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar SKOLFS 2026:6 ur registret