Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0662

Artikel 2 i förordning (EG) nr 662/2009

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 662/2009 av den 13 juli 2009 om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av avtal mellan medlemsstater och tredjeländer om särskilda frågor avseende tillämplig lag för avtalsförpliktelser och utomobligatoriska förpliktelser.

EU-rätten

Artikelns text

1. I denna förordning avses med avtal

a) ett bilateralt avtal mellan en medlemsstat och ett tredjeland, och

b) ett regionalt avtal mellan ett begränsat antal medlemsstater och tredjeländer som är närliggande till dessa medlemsstater, vars avsikt är att behandla lokala situationer och som inte är öppet för anslutning från andra stater.

2. I samband med regionala avtal som avses i punkt 1 b ska varje hänvisning i denna förordning till en medlemsstat eller ett tredjeland tolkas som en hänvisning till de berörda medlemsstaterna respektive tredjeländerna.

Artikeln i rättsakten