Sök i Ratio Lex

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 662/2009 av den 13 juli 2009 om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av avtal mellan medlemsstater och tredjeländer om särskilda frågor avseende tillämplig lag för avtalsförpliktelser och utomobligatoriska förpliktelser (Europeiska unionens officiella tidning L 200 av den 31 juli 2009)

17 september 2011


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk c05b020d-a5d5-4fe0-b39c-9a3be464734d).
  • EUR-Lex har dokumentet som svensk och engelsk pdf: svensk pdf · engelsk pdf.

Dokumentets text

17.9.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 241/35

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 662/2009 av den 13 juli 2009 om införande av ett förfarande för förhandling och ingående av avtal mellan medlemsstater och tredjeländer om särskilda frågor avseende tillämplig lag för avtalsförpliktelser och utomobligatoriska förpliktelser

( Europeiska unionens officiella tidning L 200 av den 31 juli 2009 )

På sidan 29, artikel 12.2, ska det

i stället för:

”2. Om en medlemsstat vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande redan har slutfört förhandlingarna, men ännu inte ingått avtalet, ska artiklarna 3, 8.2–4 och 9 tillämpas.”

vara:

”2. Om en medlemsstat vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande redan har slutfört förhandlingarna, men ännu inte ingått avtalet, ska artiklarna 3, 8.2 och 8.3 och 9 tillämpas.”