EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0664
Artikel 1 i förordning (EG) nr 664/2009
Syfte och tillämpningsområde
EU-rätten
Artikelns text
1. Genom denna förordning inrättas ett förfarande som syftar till att bemyndiga en medlemsstat att ändra ett befintligt avtal eller att förhandla om och ingå ett nytt avtal med ett tredjeland, enligt de villkor som anges i denna förordning.
Detta förfarande påverkar inte gemenskapens och medlemsstaternas respektive behörigheter.
2. Denna förordning ska tillämpas på avtal om frågor som helt eller delvis omfattas av rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar (4) och rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (5) i den mån dessa frågor omfattas av gemenskapens exklusiva behörighet.
3. Denna förordning ska inte vara tillämplig om gemenskapen redan har ingått ett avtal på samma ämnesområden med det berörda tredjelandet.