EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0810
Artikel 54 i förordning (EG) nr 810/2009
Ändringar av förordning (EG) nr 767/2008
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 767/2008 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 4.1 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
enhetlig visering enligt artikel 2.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (*1),
(*1) EUT L 243, 15.9.2009, s. 1.” "
b) Led b ska utgå.
c) Led c ska ersättas med följande:
”c)
visering för flygplatstransitering enligt definitionen i artikel 2.5 i förordning (EG) nr 810/2009,”
d) Led d ska ersättas med följande:
”d)
visering med territoriellt begränsad giltighet enligt definitionen i artikel 2.4 i förordning (EG) nr 810/2009,”
e) Led e ska utgå.
2. I artikel 8.1 ska orden ”Vid mottagandet av en ansökan” ersättas med följande:
”När ansökan kan tas upp till prövning enligt artikel 19 i förordning (EG) nr 810/2009”.
3. Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
a) Rubriken ska ersättas med följande:
”Uppgifter som ska registreras vid ansökan”.
b) Punkt 4 ska ändras enligt följande:
i) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Efternamn (familjenamn), efternamn vid födseln (tidigare efternamn), förnamn, födelsedatum, födelseort, födelseland och kön.”
ii) Led e ska utgå.
iii) Led g ska ersättas med följande:
”g)
Destinationsmedlemsstat(er) och den planerade vistelsens eller transiteringens varaktighet.”
iv) Led h ska ersättas med följande:
”h)
Huvudsakligt syfte med resan.”
v) Led i ska ersättas med följande:
”i)
Planerad dag för ankomst till Schengenområdet och planerad dag för avresa från Schengenområdet.”
vi) Led j ska ersättas med följande:
”j)
Medlemsstat för första inresa.”
vii) Led k ska ersättas med följande:
”k)
Sökandens hemadress.”
viii) I led l ska orden ”skolans namn” ersättas med ”läroanstaltens namn”.
ix) I led m ska ”faderns eller moderns” ersättas med ”föräldramyndighetens eller vårdnadshavarens”.
4. I artikel 10.1 ska följande led läggas till:
”k)
I tillämpliga fall, uppgifter om att viseringsmärket har fyllts i för hand.”
5. Det inledande stycket i artikel 11 ska ersättas med följande:
”När den viseringsmyndighet som representerar en annan medlemsstat avbryter prövningen av en ansökan, ska den föra in följande uppgifter i ansökningsakten:”
6. Artikel 12 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 led a ska ersättas med följande:
”a)
Handläggningsinformation med uppgift om att viseringen har avslagits och om den myndigheten avslog den på en annan medlemsstats vägnar.”
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Ansökningsakten ska även innehålla uppgifter om grunderna för avslaget på viseringsansökan, som ska utgöras av någon eller några av följande:
a) Sökanden
i) ger in en resehandling som utgör en efterbildning eller förfalskning,
ii) kan inte styrka ändamålet och villkoren för den planerade vistelsen,
iii) kan inte styrka att han eller hon har tillräckliga medel för uppehället, både för hela den planerade vistelsens längd och för återresan till ursprungs- eller avreselandet eller för transitering till ett tredjeland till vilket han eller hon är säker på att få inresetillstånd, eller är i stånd att skaffa sådana medel på laglig väg,
iv) har redan vistats tre månader under den innevarande sexmånadersperioden på medlemsstaternas territorium på grundval av en enhetlig visering eller en visering med territoriellt begränsad giltighet,
v) finns på en spärrlista i Schengens informationssystem i syfte att vägras inresa,
vi) anses utgöra ett hot mot någon av medlemsstaternas allmänna ordning, inre säkerhet, folkhälsa enligt definitionen i artikel 2.19 i kodexen om Schengengränserna eller deras internationella förbindelser, särskilt när det finns en registrering i medlemsstaternas nationella databaser som syftar till att vägra inresa av dessa skäl,
vii) har inte tillhandahållit bevis på innehav av lämplig och giltig medicinsk reseförsäkring, i tillämpliga fall.
b) De framlagda uppgifterna avseende berättigande av den planerade vistelsens syfte och villkor var inte tillförlitliga.
c) Sökandens avsikt att lämna medlemsstaternas territorium innan viseringens giltighetstid gått ut kunde inte säkerställas.
d) Sökanden har inte tillhandahållit tillräckliga bevis för att han eller hon inte har kunnat ansöka om visering på förhand för att motivera att viseringsansökan lämnas in vid gränsen.”
7. Artikel 13 ska ersättas med följande:
”Artikel 13
Uppgifter som ska läggas till avseende upphävda eller återkallade viseringar
1. Om ett beslut har fattats om att upphäva eller återkalla en visering ska den viseringsmyndighet som har fattat beslutet lägga till följande uppgifter i ansökningsakten:
a) Information om handläggningsstatus med uppgift om att viseringen har upphävts eller återkallats.
b) Uppgift om vilken myndighet som upphävde eller återkallade viseringen, inbegripet dess lokalisering.
c) Tid och plats för beslutet.
2. Ansökningsakten ska även innehålla uppgifter om grunderna för upphävandet eller återkallandet av viseringen, vilka ska vara:
a) En eller flera av de grunder som anges i artikel 12.2.
b) Viseringsinnehavarens begäran att återkalla viseringen.”
8. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Det inledande stycket ska ersättas med följande:
”1. Om ett beslut har fattats om att förlänga giltighetstiden och/eller vistelsetiden för en utfärdad visering ska den viseringsmyndighet som förlängde viseringen lägga till följande uppgifter i ansökningsakten:”
ii) Led d ska ersättas med följande:
”d)
Viseringsmärkets nummer för den förlängda viseringen.”
iii) Led g ska ersättas med följande:
”g)
Det territorium inom vilket viseringsinnehavaren har rätt att resa om den territoriella giltigheten för den förlängda viseringen avviker från den ursprungliga viseringens.”
b) I punkt 2 ska led c utgå.
9. I artikel 15.1 ska orden ”giltighetstiden förlängas eller förkortas” ersättas med ”eller viseringen förlängas”.
10. Artikel 17 ska ändras enligt följande:
a) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4.
Medlemsstat för första inresa.”
b) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6.
Typ av visering som har utfärdats.”
c) Punkt 11 ska ersättas med följande:
”11.
Huvudsakligt syfte med resan.”
11. I artiklarna 18.4 c, 19.2 c, 20.2 d och 22.2 d ska orden ”eller förkortas” utgå.
12. I artikel 23.1 d ska ordet ”förkortats” utgå.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1997:691) om avgifter vid utlandsmyndigheterna i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Utlänningslag (2005:716) i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Utlänningsförordning (2006:97) i kraft 2011-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2005:716 · Utlänningslag (2005:716) ur registret
- genomförs av SFS 1997:691 · Förordning (1997:691) om avgifter vid utlandsmyndigheterna ur registret
- genomförs av SFS 2006:97 · Utlänningsförordning (2006:97) ur registret
Förordning · SFS 2006:97 · Utlänningsförordning (2006:97) (66)
- bemyndigar MIGRFS 2006:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2008:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2010:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2011:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2011:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2014:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2014:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2015:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2016:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:13 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2017:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2018:7 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2019:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:12 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2020:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:4 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:5 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:6 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2021:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2022:9 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:11 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:2 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:7 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:8 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2023:9 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2024:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2024:3 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2025:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2025:15 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:1 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:10 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:12 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:14 ur registret
- bemyndigar MIGRFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2015:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2015:6 ur registret
- bemyndigar PMFS 2020:2 ur registret
- bemyndigar PMFS 2025:10 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:17 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:5 ur registret
- bemyndigar PMFS 2026:6 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2011:4 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2012:34 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2014:2 ur registret
- bemyndigar RPSFS 2014:8 ur registret
- bemyndigar SKVFS 2013:7 ur registret
- bemyndigar SKVFS 2024:24 ur registret