EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R0923
Artikel 1 i förordning (EG) nr 923/2009
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1692/2006 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 2 ska följande led läggas till:
”p)
gods: för beräkning av omställda tonkilometer det gods som transporteras, den intermodala transportenheten, vägfordonet, inklusive tomma intermodala transportenheter och tomma vägfordon om dessa överförs från vägarna.”
2. Artikel 4.1 ska ersättas med följande:
”1. Åtgärdsförslag ska lämnas in av företag eller konsortier etablerade i någon medlemsstat eller i deltagande länder, enligt artikel 3.3 och 3.4.”
3. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska led b ersättas med följande:
”b)
åtgärder rörande höghastighetsleder till sjöss: de ska inom Europeiska unionen vara förenliga med den prioriterade åtgärden för höghastighetsleder till sjöss som definieras inom ramen för Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG av den 23 juli 1996 om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (*1).
(*1) EGT L 228, 9.9.1996, s. 1.” "
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Närmare finansieringsvillkor och andra krav för respektive åtgärd anges i bilagan.”
4. Artikel 7 ska ersättas med följande:
”Artikel 7
Statligt stöd
Gemenskapsfinansiering till en åtgärd enligt programmet utesluter inte att samma åtgärd tilldelas offentligt stöd på nationell, regional eller lokal nivå, om stödet är förenligt med bestämmelserna om statligt stöd enligt fördraget och tilldelas inom de gränser som fastställs för varje typ av åtgärd i bilagan.”
5. Artikel 8 ska ersättas med följande:
”Artikel 8
Inlämnande av åtgärdsförslag
Åtgärdsförslag ska lämnas in till kommissionen på det sätt som anges i de närmare bestämmelser som utfärdas enligt artikel 6. Åtgärdsförslaget ska innehålla alla de upplysningar som kommissionen behöver för att kunna göra ett urval i enlighet med kriterierna i artikel 9.
Kommissionen ska vid behov erbjuda sökande stöd för att underlätta deras ansökningsprocess, exempelvis genom en helpdesk online.”
6. Artikel 9 ska ersättas med följande:
”Artikel 9
Urval av åtgärder som ska beviljas finansiering
Inlämnade åtgärdsförslag ska bedömas av kommissionen. När kommissionen väljer vilka åtgärder som ska beviljas finansiering enligt programmet, ska den beakta följande:
a) Det syfte som avses i artikel 1.
b) De villkor som anges i tillämplig kolumn i bilagan.
c) Åtgärdernas bidrag till att minska vägtrafikstockningarna.
d) Åtgärdernas relativa miljöfördelar och åtgärdernas relativa fördelar vad gäller minskning av externa kostnader, inbegripet i vilken utsträckning de minskar de negativa miljöeffekterna av närsjöfart, järnvägstransporter och transport på inre vattenvägar. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åtgärder som går utöver rättsligt bindande miljökrav.
e) Åtgärdernas hållbarhet som helhet.
Kommissionen ska, efter att ha informerat den kommitté som avses i artikel 10, anta beslutet om beviljande av finansiering.
Kommissionen ska underrätta stödmottagarna om sitt beslut.”
7. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Kommissionen ska lägga fram ett meddelande om Marco Polo-programmens resultat för perioden 2003–2010 för Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén. Kommissionen ska lägga fram detta meddelande innan den utarbetar ett förslag till ett tredje Marco Polo-program, och synpunkterna i meddelandet ska beaktas vid utarbetandet av detta förslag.”
b) Följande punkt ska läggas till:
”2a. Det meddelande som avses i punkt 2 ska särskilt behandla följande:
— Effekterna av denna förordning i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 923/2009 av den 16 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1692/2006 om inrättande av det andra Marco Polo-programmet om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportssystemets miljöprestanda (Marco Polo II) (*2).
— Erfarenheterna från programförvaltning som utförs av genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation.
— Behovet av att utifrån säkerhet, miljöprestanda och energieffektivitet skilja mellan olika transportsätts finansieringsvillkor.
— Trafikundvikande åtgärders effektivitet.
— Behovet av att införa efterfrågestyrt stöd i ansökningsskedet, med beaktande av de små och mycket små transportföretagens behov.
— Erkännandet av lågkonjunktur som ett särskilt skäl att förlänga åtgärders varaktighet.
— Sänkning av trösklarna för stödberättigande för produktspecifika åtgärder.
— Möjligheten att ange riktvärden för minimitrösklar för stödberättigande för föreslagna åtgärder uttryckt i energieffektivitet och miljöfördelar samt omställda tonkilometer.
— Lämpligheten i att integrera transportenheten i definitionen av termen gods.
— Tillgången till en fullständig årlig översyn av medfinansierade åtgärder.
— Möjligheten att säkerställa samstämmigheten mellan programmet, handlingsplanen för godslogistik och TEN-T genom att vidta lämpliga åtgärder för att samordna fördelningen av gemenskapsmedel, särskilt till höghastighetsleder till sjöss.
— Möjligheten att betrakta kostnader som uppstår i ett tredjeland som stödberättigande, om åtgärden utförs av ett företag från en medlemsstat.
— Behovet av att ta hänsyn till de inre vattenvägarnas särdrag och sektorns små och medelstora företag, exempelvis genom ett särskilt program för de inre vattenvägarna.
— Möjligheten att utvidga programmet till att även omfatta grannländerna.
— Möjligheten att ytterligare anpassa programmet till medlemsstater med öar och skärgård.
(*2) EUT L 266, 9.10.2009, s. 1.” "
8. Artikel 15 ska ersättas med följande:
”Artikel 15
Upphävande
Förordning (EG) nr 1382/2003 ska upphävas med verkan från den 14 december 2006.
Avtal som avser åtgärder inom ramen för förordning (EG) nr 1382/2003 ska fortsätta att omfattas av den förordningen till dess att de har avslutats operationellt och finansiellt.”
9. Bilaga I till förordning (EG) nr 1692/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
10. Bilaga II till förordning (EG) nr 1692/2006 ska utgå.