EU-rätt · Förordning · CELEX 32009R1225
Artikel 12 i förordning (EG) nr 1225/2009 upphört att gälla
Ny undersökning
EU-rätten
Artikelns text
1. Om gemenskapsindustrin eller någon annan berörd part lämnar tillräckliga uppgifter normalt inom två år från åtgärdernas ikraftträdande av vilka det framgår att exportpriserna har minskat efter den ursprungliga undersökningsperioden och före eller efter det att åtgärder infördes eller att åtgärderna inte har lett till några rörelser eller inte har lett till tillräckliga rörelser i återförsäljningspriser och påföljande försäljningspriser för den importerade produkten i gemenskapen, får undersökningen efter samråd återupptas för granskning av huruvida åtgärden har haft någon verkan på dessa priser.
Undersökningen får också, på de villkor som anges ovan, återupptas på kommissionens initiativ eller på begäran av en medlemsstat.
2. Vid en ny undersökning enligt denna artikel ska exportörer, importörer och gemenskapsproducenter ges tillfälle att klargöra situationen i fråga om återförsäljningspriser och påföljande försäljningspriser, och om det konstateras att åtgärden borde ha lett till prisrörelser ska exportpriserna i syfte att undanröja den skada som tidigare fastställts enligt artikel 3 granskas på nytt enligt artikel 2 och dumpningsmarginalerna omräknas med hänsyn till de på nytt granskade exportpriserna.
Om det anses att villkoren i artikel 12.1 är uppfyllda till följd av att exportpriserna minskat och detta skedde efter den ursprungliga undersökningsperioden och innan eller efter det att åtgärder infördes, får dumpningsmarginalerna omräknas med hänsyn till dessa lägre exportpriser.
3. Om en ny undersökning i enlighet med denna artikel visar att graden av dumpning har ökat, får de gällande åtgärderna efter samråd ändras av rådet på förslag av kommissionen i överensstämmelse med de nya undersökningsresultaten avseende exportpriser. Förslaget ska antas av rådet, såvida inte rådet med enkel majoritet inom en månad efter kommissionens framläggande av förslaget beslutar att avvisa det. Beloppet av den antidumpningstull som införs i enlighet med denna artikel får inte vara mer än dubbelt så högt som beloppet av den tull som ursprungligen infördes av rådet.
4. De relevanta bestämmelserna i artiklarna 5 och 6 ska gälla för varje ny undersökning som utförs i enlighet med denna artikel; dock ska en sådan ny undersökning utföras snabbt och normalt ha slutförts inom sex månader efter det att den inleddes. En sådan ny undersökning ska under alla omständigheter slutföras inom nio månader efter det att den inleddes.
Kommissionen ska förelägga rådet ett förslag till åtgärder senast en månad innan tidsfristen enligt första stycket löper ut.
Om den nya undersökningen inte slutförs inom de tidsfrister som anges i första stycket ska åtgärderna förbli oförändrade. Ett tillkännagivande om åtgärdernas fortsatta tillämpning i enlighet med denna punkt ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
5. Påstådda förändringar av normalvärdet ska beaktas vid tillämpningen av denna artikel endast om fullständiga och styrkta uppgifter görs tillgängliga för kommissionen inom de tidsfrister som fastställts i tillkännagivandet om inledande av undersökning. Om en granskning innebär en ny undersökning av normalvärden får importen göras till föremål för registrering enligt artikel 14.5 i avvaktan på resultaten från den nya undersökningen.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-301/16, EU:C:2018:132 Domstolens dom (andra avdelningen) den 28 februari 2018 p. 14 i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-301/16 Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi – Mål C‑301/16 P Kommissionen mot Xinyi PV Products (Anhui) Holdings 2017 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2011:926) om EU:s förordningar om pris- och marknadsreglering av jordbruksprodukter i kraft 2011-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
Förordning · SFS 2011:926 · Förordning (2011:926) om EU:s förordningar om pris- och marknadsreglering av jordbruksprodukter (55)
- bemyndigar FHIFS 2013:4 ur registret
- bemyndigar FHIFS 2013:5 ur registret
- bemyndigar HSLF-FS 2017:78 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2011:43 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2012:29 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2012:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:10 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:11 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:13 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:19 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:21 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2013:22 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:20 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:45 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:5 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2014:8 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2015:6 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2015:9 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:15 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:25 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:26 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:27 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:29 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:3 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2016:49 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2017:13 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2017:15 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2017:32 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:10 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:12 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:23 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:43 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2018:5 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2019:42 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2019:75 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2020:10 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2020:20 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2020:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2021:21 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2021:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2022:12 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2022:16 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2022:20 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2022:37 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2023:14 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2023:32 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2024:14 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2024:21 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2024:5 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:11 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:2 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:27 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:31 ur registret
- bemyndigar SJVFS 2025:8 ur registret