Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Direktiv · CELEX 32010L0064

Artikel 1 i direktiv 2010/64/EU

Syfte och tillämpningsområde

Ur Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden.

EU-rätten

Artikelns text

1. I detta direktiv fastställs bestämmelser om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden och förfaranden för verkställighet av en europeisk arresteringsorder.

2. Den rättighet som avses i punkt 1 ska tillämpas på personer från den tidpunkt när de, genom ett officiellt meddelande eller på annat sätt, av en medlemsstats behöriga myndigheter görs medvetna om att de är misstänkta eller anklagade för att ha begått ett brott fram till dess att förfarandena avslutas, vilket ska förstås som det slutgiltiga avgörandet av frågan om de har begått brottet, inbegripet, i tillämpliga fall, bestämning av påföljd och slutligt avgörande av eventuellt överklagande. Kopplingar till art. 1.2: förarbeten 1

3. I de fall där en medlemsstats lagstiftning föreskriver att en påföljd för mindre förseelser kan beslutas av en annan myndighet än en domstol som är behörig att handlägga brottmål, och där en sådan påföljd kan överklagas till en sådan domstol, ska detta direktiv endast tillämpas på förfaranden vid den domstolen till följd av ett sådant överklagande.

4. Detta direktiv påverkar varken nationell lagstiftning som avser närvaron av försvarare under något skede av det straffrättsliga förfarandet, eller nationell lagstiftning som avser den misstänktes eller tilltalades tillgång till handlingar i samband med straffrättsliga förfaranden.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (10 dokument, 23 ställen)

EU-domstolen (4 dokument, 11 ställen)

  1. CELEX 62022CJ0242 Domstolens dom (första avdelningen) den 1 augusti 2022 2022 p. 4 · p. 54 i texten
  2. Mål C-278/16, EU:C:2017:757 Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 oktober 2017 p. 4 i texten
  3. CELEX 62015CJ0025 Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 juni 2016 * 2016 p. 1 · p. 13 · p. 27 · p. 56 i texten
  4. Mål C-216/14, EU:C:2015:686 Domstolens dom (första avdelningen) den 15 oktober 2015 p. 4 · p. 26 i texten

Generaladvokaten (6 dokument, 12 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-242/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑242/22 (PPU) TL 2022 p. 44 · p. 47 · p. 57 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-564/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑564/19 IS (Rättsstridigt beslut om hänskjutande) 2021 p. 62 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-234/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston – Mål C-234/18 AGRO IN 2001 2019 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-278/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WAHL – MÅL C‑278/16 SLEUTJES 2017 p. 32 · p. 42 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-216/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOT – MÅL C‑216/14 COVACI 2015 p. 7 · p. 50 · p. 81 · p. 119 i texten

Visa alla 6 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Rättegångsbalk (1942:740) i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Lag (1975:689) om tystnadsplikt för vissa tolkar och översättare i kraft 2013-10-01 ur registret · rättsaktsnivå

Förarbeten (1 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2016/17:218 Nya regler om bevisinhämtning inom EU om art. 1.2 i texten