EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R0738
Artikel 6 i förordning (EU) nr 738/2010
Övergångsbestämmelser
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningarna för den första utbetalningen enligt artikel 102a i förordning (EG) nr 1234/2007 ska lämnas in inom en tidsfrist som Tyskland ska fastställa, dock senast den 15 januari 2011. Motsvarande utbetalningar ska ske senast den 30 april 2011. Ansökningarna för den andra utbetalningen enligt artikel 102a i den förordningen ska lämnas in inom en tidsfrist som Tyskland ska fastställa, dock senast den 30 september 2011. Motsvarande utbetalningar ska ske senast den 31 januari 2012.
2. Före den första utbetalningen enligt punkt 1 ska den behöriga nationella myndigheten identifiera de stödberättigade producentorganisationer som avses i artikel 2.1, provisoriskt kontrollera att de uppfyller villkoren i artikel 3.1 och provisoriskt fastställa de belopp och stödberättigande arealer som avses i artikel 3.2 i denna förordning under det kalenderår som föregår den utbetalningen.