Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R0768

Artikel 2 i förordning (EU) nr 768/2010

Ur Rådets förordning (EU) nr 768/2010 av den 26 augusti 2010 om fastställande av de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 juli 2009 på lönerna till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda i Europeiska unionen som tjänstgör i tredjeländer.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om de korrigeringskoefficienter som fastställs i bilagan leder till höjd ersättning, ska institutionerna göra retroaktiva utbetalningar.

2. Om de korrigeringskoefficienter som fastställs i bilagan leder till sänkt ersättning, ska institutionerna med retroaktiv verkan justera ersättningarna nedåt för tiden från den 1 juli 2009 till den 31 augusti 2010.

Den återbetalning av överskjutande belopp som dessa retroaktiva justeringar medför får emellertid endast avse högst sex månader före den 31 augusti 2010. Verkningarna av återbetalningen får spridas över en period av högst tolv månader från och med den dagen.

Artikeln i rättsakten