Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R0961

Artikel 16 i förordning (EU) nr 961/2010 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007.

EU-rätten

Artikelns text

1. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör eller ägs, innehas eller kontrolleras av de personer, enheter och organ som anges i bilaga VII ska frysas. Bilaga VII ska omfatta de personer, enheter och organ som har uppgetts av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén i enlighet med punkt 12 i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006), punkt 7 i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 (2008) eller punkt 11, 12 eller 19 i FN:s säkerhetsråds resolution 1929 (2010).

2. Alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör eller ägs, innehas eller kontrolleras av de personer, enheter och organ som förtecknas i bilaga VIII ska frysas. Bilaga VIII ska omfatta fysiska och juridiska personer, enheter och organ som inte omfattas av bilaga VII men om vilka det i enlighet med artikel 20.1 b i rådets beslut 2010/413/Gusp har fastställts att de

a) är engagerade i, är direkt knutna till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller till Irans utveckling av system för kärnvapenbärare, inklusive genom att medverka i upphandling av förbjudna varor och teknik, eller ägs eller kontrolleras av en sådan person eller enhet eller ett sådant organ, inbegripet genom olagliga medel, eller agerar för deras räkning eller på deras uppdrag,

b) är en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som har hjälpt förtecknade personer, enheter eller organ att kringgå eller bryta mot bestämmelserna i denna förordning, rådets beslut 2010/413/Gusp eller FN:s säkerhetsråds resolutioner 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) och 1929 (2010),

c) är högre funktionärer inom Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) eller en juridisk person, en enhet eller ett organ som ägs eller kontrolleras av IRGC eller av en eller flera av dess högre funktionärer,

d) är en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL).

Det ska i överensstämmelse med skyldigheten att frysa tillgångar och ekonomiska resurser för IRISL, liksom för de förtecknade enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL, vara förbjudet att i medlemsstaternas hamnar ta ombord eller lossa last på eller från fartyg som ägs eller hyrs av IRISL eller av sådana enheter. Det förbudet ska inte hindra genomförandet av ett avtal som ingåtts före denna förordnings ikraftträdande.

Skyldigheten att frysa tillgångar och ekonomiska resurser för IRISL, liksom för de förtecknade enheter som ägs eller kontrolleras av IRISL, innebär dock inte att fartyg som ägs av sådana enheter eller lasten på dessa fartyg måste beslagtas eller kvarhållas, i den mån denna last tillhör tredje part, eller att kontrakterad personal måste kvarhållas.

3. Inga tillgångar eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för, eller utnyttjas till gagn för, de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilagorna VII och VIII. Kopplingar till art. 16.3: eu-domstolen och andra eu-källor 1

4. Det är förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet som syftar till att direkt eller indirekt kringgå de åtgärder som avses i punkterna 1, 2 och 3, eller som får den effekten.

5. Bilagorna VII och VIII ska innehålla skälen till att de berörda personerna, enheterna och organen tagits upp i förteckningen av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén för bilaga VII.

6. Bilagorna VII och VIII ska också innehålla de uppgifter, när sådana finns tillgängliga, som krävs för att identifiera berörda fysiska och juridiska personer, enheter och organ som tagits upp i förteckningen av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén för bilaga VII. När det gäller fysiska personer får uppgifterna inbegripa namn och alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och id-kortsnummer, kön, adress (om denna är känd) samt befattning eller yrke. När det gäller juridiska personer, enheter och organ får uppgifterna inbegripa namn, plats och datum för registrering samt registreringsnummer och driftsställe. I bilaga VII ska även datum för upptagande i förteckningen av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén anges.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (33 dokument, 75 ställen)

EU-domstolen (6 dokument, 14 ställen)

  1. CELEX 62020CJ0340 Domstolens dom (första avdelningen) den 11 november 2021 2021 p. 38 · p. 59 i texten
  2. Mål C-123/18, EU:C:2019:694 Domstolens dom (stora avdelningen) den 10 september 2019 p. 2 i texten
  3. Mål C-585/13, EU:C:2015:145 Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 mars 2015 p. 59 · p. 64 · p. 78 · p. 89 i texten
  4. Mål C-348/12, EU:C:2013:776 Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 november 2013 p. 28 · p. 29 · p. 79 i texten
  5. Mål C-280/12, EU:C:2013:775 Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 november 2013 p. 26 · p. 27 i texten

Visa alla 6 – eu-domstolen

Tribunalen (21 dokument, 40 ställen)

  1. Mål T-93/25 Judgment of the General Court (First Chamber) 30 September 2026 2026 p. 172 i texten
  2. Mål T-94/25 Judgment of the General Court (First Chamber) 30 September 2026 2026 p. 200 i texten
  3. Mål T-332/15 Judgment of the General Court (First Chamber) 8 July 2020 2020 p. 9 · p. 16 i texten
  4. Mål T-490/18 Judgment of the General Court (Fourth Chamber) 8 July 2020 2020 p. 12 i texten
  5. Mål T-406/15, EU:T:2019:468 Tribunalens dom (första avdelningen) den 2 juli 2019 p. 15 · p. 213 i texten

Visa alla 21 – tribunalen

Generaladvokaten (6 dokument, 21 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-340/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella – Mål C‑340/20 Bank Sepah 2021 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-225/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston – Mål C‑225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mot rådet 2018 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-440/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑440/14 P NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY MOT RÅDET 2015 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-176/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑176/13 P OCH MÅL C-200/13 P RÅDET MOT BANK MELLAT OCH RÅDET MOT BANK SADERAT IRAN 2015 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-200/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C‑176/13 P OCH MÅL C-200/13 P 2015 p. 16 i texten

Visa alla 6 – generaladvokaten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (2007:704) om vissa sanktioner mot Iran i kraft 2011-03-10 ur registret · rättsaktsnivå