EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R0961
Artikel 21 i förordning (EU) nr 961/2010 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Överföringar av tillgångar till och från iranska personer, enheter eller organ ska hanteras enligt följande:
a) Överföringar som ska betalas för transaktioner rörande livsmedel, hälso- och sjukvård, medicinsk utrustning eller för humanitära ändamål ska ske utan förhandsgodkännande. Överföringar till ett belopp som överstiger 10 000 EUR eller motsvarande värde ska i förväg anmälas skriftligen till medlemsstaternas behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V.
b) Alla övriga överföringar till ett belopp som understiger 40 000 EUR ska ske utan förhandsgodkännande. Överföringar till ett belopp som överstiger 10 000 EUR eller motsvarande värde ska i förväg anmälas skriftligen till medlemsstaternas behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V.
c) Alla övriga överföringar till ett belopp som överstiger 40 000 EUR eller motsvarande värde kräver förhandstillstånd från medlemsstaternas behöriga myndigheter som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V.
2. Dessa bestämmelser ska gälla oavsett om överföringen av tillgångar görs genom en enda transaktion eller genom flera olika transaktioner som verkar ha samband med varandra.
3. Anmälningar och ansökningar om tillstånd för överföring av tillgångar till iranska personer, enheter eller organ ska lämnas in av betalarens betalningsleverantör som avses i artikel 1 r till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där det ursprungliga överföringsuppdraget ges.
Anmälningar och ansökningar om tillstånd för överföring av tillgångar från iranska personer, enheter eller organ ska lämnas in av betalningsmottagarens betalningsleverantör som avses i artikel 1 r till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där betalningsmottagaren är bosatt eller betalningsleverantören är etablerad.
Om betalarens eller betalningsmottagarens betalningsleverantör inte omfattas av artikel 39 ska anmälningar och ansökningar om tillstånd lämnas in av betalaren eller betalningsmottagaren till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där betalaren eller betalningsmottagaren är bosatt.
4. Vid tillämpning av punkt 1 c ska medlemsstaternas behöriga myndigheter, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V, på de villkor som de anser vara ändamålsenliga bevilja tillstånd för en överföring av tillgångar som har ett värde motsvarande minst 40 000 EUR, såvida de inte har rimliga skäl att fastställa att den överföring för vilken det ansöks om tillstånd skulle bidra till någon av följande verksamheter:
a) Irans verksamhet för Iran som rör anrikning, upparbetning eller tungt vatten.
b) Irans utveckling av system för kärnvapenbärare.
c) Irans utförande av verksamheter på andra områden vilka IAEA anser vara oroväckande eller utgöra en olöst fråga.
d) Prospektering av råolja och naturgas, produktion av råolja och naturgas, raffinering eller kondensering av naturgas enligt artiklarna 8, 9 och 11 som företas av iranska personer, enheter eller organ.
En behörig myndighet får ta ut en avgift för bedömningen av ansökningar om tillstånd.
Ett tillstånd ska anses beviljat om en behörig myndighet mottagit en skriftlig ansökan om tillstånd och inom fyra veckor inte skriftligen har motsatt sig överföringen. Om det görs en invändning på grund av att det pågår en utredning ska den behöriga myndigheten uppge detta och meddela sitt beslut så snart som möjligt. De behöriga myndigheterna ska direkt eller indirekt i tid få tillgång till de finansiella och administrativa uppgifter samt de uppgifter som rör brottsbekämpning som den behöver för utredningen.
Den berörda medlemsstaten ska underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen när den avslår en ansökan om tillstånd.
5. Denna artikel ska inte tillämpas när ett tillstånd till överföring beviljats i enlighet med artiklarna 13, 17, 18, 19 eller 20.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 23 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 9 ställen)
- Mål C-585/13, EU:C:2015:145 Domstolens dom (femte avdelningen) den 5 mars 2015 p. 23 · p. 58 · p. 59 · p. 63 · och 5 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 14 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-585/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI – MÅL C‑585/13 P EUROPÄISCH-IRANISCHE HANDELSBANK MOT RÅDET 2014 p. 35 · p. 37 · p. 38 · p. 39 · och 9 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2007:704) om vissa sanktioner mot Iran i kraft 2011-03-10 ur registret · rättsaktsnivå