EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R0961
Artikel 5 i förordning (EU) nr 961/2010 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Följande ska vara förbjudet:
a) att direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd som rör sådana varor och sådan teknik som ingår i den gemensamma militära förteckningen, eller som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor som ingår i den förteckningen, till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran,
b) att direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som rör sådana varor och sådan teknik som anges i bilagorna I och II eller som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana varor som anges i bilagorna I och II, till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran,
c) att direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som rör utrustning som anges i bilaga III och som kan användas för internt förtryck, till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran,
d) att direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som rör sådana varor och sådan teknik som ingår i den gemensamma militära förteckningen eller i bilagorna I, II och III, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring, för all försäljning, leverans, överföring eller export av sådana produkter och för allt därmed sammanhängande tekniskt bistånd, till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran,
e) att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet som syftar till att kringgå de förbud som avses i leden a–d, eller som får den effekten.
2. Det ska krävas tillstånd av den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten för att tillhandahålla Kopplingar till art. 5.2: förarbeten 1
a) tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som rör varor och teknik som anges i bilaga IV eller tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av sådana produkter, direkt eller indirekt till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran,
b) finansiering eller ekonomiskt stöd som rör varor och teknik som avses i bilaga IV, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring för all försäljning, leverans, överföring eller export av sådana produkter och för allt därmed sammanhängande tekniskt bistånd, direkt eller indirekt till alla iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran.
3. Medlemsstaternas behöriga myndigheter, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V, ska inte bevilja tillstånd för de transaktioner som anges i punkt 2 om de har rimliga skäl att anta att detta skulle bidra till någon av följande verksamheter:
a) Irans verksamhet för Iran som rör anrikning, upparbetning eller tungt vatten.
b) Irans utveckling av system för kärnvapenbärare.
c) Irans utförande av verksamheter på andra områden vilka IAEA anser vara oroväckande eller utgöra en olöst fråga.
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (2007:704) om vissa sanktioner mot Iran i kraft 2011-03-10 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2010/11:91 Fortsatt tillämpning i fråga om Iran av lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner om art. 5.2 i texten