EU-rätt · Förordning · CELEX 32010R1159
Artikel 4 i förordning (EU) nr 1159/2010
EU-rätten
Artikelns text
1. De behöriga nationella myndigheter som anges i bilaga II får från och med kl. 10.00 den 7 januari 2011 till kommissionen anmäla de kvantiteter för vilka ansökningar om importtillstånd inkommit.
Den tid som anges i första stycket ska vara lokal tid i Bryssel.
2. De behöriga nationella myndigheterna ska utfärda importtillstånd först när kommissionen i enlighet med artikel 17.2 i förordning (EG) nr 517/94 har anmält att det finns kvantiteter tillgängliga för import.
De ska utfärda importtillstånd endast om näringsidkarna
a) kan bevisa att det finns ett kontrakt för leverans av varorna, och
b) skriftligen intygar att de för kategorin och landet i fråga
i) inte redan har tilldelats ett importtillstånd enligt denna förordning, eller
ii) har tilldelats ett importtillstånd enligt denna förordning, men har utnyttjat det till minst 50 procent.
3. Importtillstånden ska vara giltiga i nio månader från och med utfärdandedagen, dock inte längre än till och med den 31 december 2011.
De behöriga nationella myndigheterna får dock på importörens begäran förlänga tillståndens giltighetstid med tre månader om tillstånden vid tidpunkten för begäran om förlängning utnyttjats till minst 50 procent. En sådan förlängning får under inga omständigheter vara längre än till och med den 31 mars 2012.